这首诗描绘了处士远离城市、隐居湖山的生活环境,展现了湖山景色的奇美以及宁静清幽的氛围,同时流露出对处士可能被朝廷征召、无法长久隐居的遗憾之情。
书林处士壁
高迹远城市,湖山景色奇。
水声喧睡榻,岚气逼书帷。
鸟语垂轩竹,鱼惊浸月池。
蒲轮来有日,终负白云期。
水声喧睡榻,岚气逼书帷。
鸟语垂轩竹,鱼惊浸月池。
蒲轮来有日,终负白云期。
简要说明
逐句注释
- “高迹远城市,湖山景色奇”:
- 字词:“高迹”,高尚的行迹,这里指处士的隐居生活;“远”,远离。
- 句意:处士高尚的隐居行迹远离城市,湖光山色景色十分奇异。
- “水声喧睡榻,岚气逼书帷”:
- 字词:“喧”,喧闹;“岚气”,山间的雾气;“逼”,逼近。
- 句意:潺潺的水声在睡榻旁喧闹,山间的雾气逼近书房的帷幕。
- “鸟语垂轩竹,鱼惊浸月池”:
- 字词:“垂轩竹”,垂在窗前的竹子;“浸月池”,倒映着月亮的池塘。
- 句意:鸟儿在垂在窗前的竹子间啼叫,鱼儿被倒映着月亮的池塘惊动。
- “蒲轮来有日,终负白云期”:
- 字词:“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代常用来迎接贤士;“白云期”,指隐居山林的约定。
- 句意:朝廷征召的蒲轮车不久就会到来,处士最终会辜负隐居山林的约定。
现代译文
处士高尚隐居远离城市,
湖光山色景色奇妙无比。
潺潺水声在睡榻旁喧闹,
山间雾气逼近书房帷幕。
鸟儿在窗前竹间啼叫,
鱼儿被映月池塘所惊。
朝廷征召的车子即将到,
处士终会辜负隐居之约。
创作背景
释智圆生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。处士是指隐居不仕的人,这首诗可能是释智圆拜访处士时,看到处士优美的隐居环境,联想到处士可能会被朝廷征召出仕,从而写下此诗,表达对处士可能失去隐居生活的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“水声喧睡榻”是听觉描写,“鸟语垂轩竹”也是听觉描写,而“岚气逼书帷”“鱼惊浸月池”则偏向视觉描写,多种感官结合,全方位地展现了处士隐居环境的特点。
- 动静结合:“水声喧睡榻”“鸟语垂轩竹”体现动态,“岚气逼书帷”“鱼惊浸月池”有相对静态的画面,动静交织,使诗歌画面富有变化。
- 语言特色:语言清新自然,简洁生动,用“喧”“逼”“垂”“惊”等动词,将自然景物赋予了活力,生动地描绘出湖山景色的灵动之美。
- 意境营造:通过对处士隐居环境的细致描绘,营造出一种清幽宁静、超凡脱俗的意境。诗的前六句着重写景,展现了隐居生活的美好,后两句则转入抒情,借“蒲轮来有日”与“终负白云期”的对比,增添了一种遗憾和惋惜的氛围,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。