诗无敌

游石壁寺

宋代‌ · 释智圆

寺幽称绝境,荷策自登临。
翠岳千峰险,寒松一径阴。
清香秋殿冷,疏磬古廊深。
静立忘归兴,残阳鸟忽吟。

简要说明

此诗描绘了诗人游览石壁寺的所见所感,展现了石壁寺清幽险峻的环境,表达了诗人对这一幽静之境的喜爱与陶醉,流露出流连忘返、沉浸于自然与禅意之中的情感。

逐句注释

  • “寺幽称绝境,荷策自登临”:
    • 字词:“幽”,幽静;“绝境”,人迹罕至的美妙地方;“荷策”,扛着拐杖;“登临”,登山临水,这里指到寺中游览。
    • 句意:这座寺庙清幽,堪称绝妙之境,我扛着拐杖独自前来游览。
  • “翠岳千峰险,寒松一径阴”:
    • 字词:“翠岳”,翠绿的山岳;“一径”,一条小路;“阴”,阴凉。
    • 句意:翠绿的山岳千峰险峻,沿着一条小路满是寒冷的松树,显得阴凉。
  • “清香秋殿冷,疏磬古廊深”:
    • 字词:“清香”,可能指寺庙中燃香的香气;“秋殿”,秋日的佛殿;“疏磬”,稀疏的磬声;“古廊”,古老的回廊。
    • 句意:秋日的佛殿中弥漫着清香,透着寒意,稀疏的磬声从古老幽深的回廊中传来。
  • “静立忘归兴,残阳鸟忽吟”:
    • 字词:“静立”,静静地站立;“忘归兴”,忘记回去的兴致;“残阳”,快要落山的太阳;“忽吟”,忽然啼叫。
    • 句意:我静静地站立着,沉醉其中忘记了回去,这时夕阳下鸟儿忽然啼叫起来。

现代译文

这座寺庙清幽堪称绝妙之境,
我扛着拐杖独自前来探寻。
翠绿山岳千峰险峻难攀登,
沿着小路松树成荫多阴森。
秋日佛殿弥漫清香透寒意,
稀疏磬声从古老回廊传临。
我静静站立沉醉忘了归去,
夕阳下鸟儿忽然一声啼吟。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧。他一生潜心修行与著述,这首诗可能是他在日常的游历中,来到石壁寺后有感而发所作。当时佛教在北宋依然有着较大的影响力,许多僧人有云游四方、参访寺庙的习惯,智圆在游览石壁寺的过程中,被这里的清幽环境所打动,从而创作了此诗,以表达自己在寺庙中所感受到的宁静与禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“翠岳千峰险,寒松一径阴”“清香秋殿冷”是视觉与嗅觉的描写,而“疏磬古廊深”“残阳鸟忽吟”则是听觉描写,多种感官结合,全方位地展现了石壁寺的环境特点,增强了诗歌的感染力。
    • 动静结合:“翠岳千峰险,寒松一径阴”“清香秋殿冷,疏磬古廊深”描绘出寺庙环境的幽静,是静态描写;“残阳鸟忽吟”则以鸟儿的忽然啼叫打破寂静,增添了动态之美,动静相衬,使寺庙的氛围更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“险”“阴”“冷”“深”等字,生动地刻画了寺庙周围环境的特点,使读者能真切地感受到寺庙的清幽与险峻。
  • 意境营造:通过对寺庙景色和氛围的描写,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。诗的前六句着重写景,展现了石壁寺的外在环境,后两句则通过写诗人自己的感受,将景与情自然融合,使读者能体会到诗人在这一环境中忘却尘世、沉浸于禅意的心境。