这首诗是作者寄给湛上人的,描绘了湛上人离开寺院后在山林中修行的生活,表达了作者对湛上人的牵挂和对其超脱尘世修行生活的赞赏。
寄湛上人
几年辞辇寺,拥衲住云林。
上国归心绝,千峰去梦深。
残经看雪卷,好句听秋吟。
曾有寻高迹,禅房古木阴。
上国归心绝,千峰去梦深。
残经看雪卷,好句听秋吟。
曾有寻高迹,禅房古木阴。
简要说明
逐句注释
- “几年辞辇寺,拥衲住云林”:
- 字词:“辞”,离开;“辇寺”,可能指靠近帝王车驾常至之处的寺院;“拥衲”,身披僧衣;“云林”,云雾缭绕的山林。
- 句意:湛上人离开辋寺已经几年了,身披僧衣住在云雾缭绕的山林里。
- “上国归心绝,千峰去梦深”:
- 字词:“上国”,京城,繁华之地;“归心绝”,不再有回归京城的心思;“去梦深”,沉浸在前往千峰山林的梦境般的生活中。
- 句意:湛上人已经断绝了回到繁华京城的念头,一心沉浸在千峰山林的修行生活里。
- “残经看雪卷,好句听秋吟”:
- 字词:“残经”,残缺的佛经;“看雪卷”,在雪景中翻看;“好句”,精妙的诗句;“听秋吟”,在秋景中聆听吟诵。
- 句意:在雪景中翻看残缺的佛经,在秋景中聆听精妙的诗句吟诵。
- “曾有寻高迹,禅房古木阴”:
- 字词:“寻高迹”,寻访高人的踪迹;“禅房”,僧人居住和修行的房间;“古木阴”,古老树木的树荫下。
- 句意:我曾经去寻访过您的踪迹,您的禅房就在古老树木的树荫之下。
现代译文
你离开辋寺已经过去几年,
身披僧衣隐居在云雾山林。
早已断绝了回归京城之心,
一心沉醉在千峰的修行梦。
在雪景中翻看那残缺佛经,
于秋景里聆听你精妙诗吟。
我曾去寻访你留下的踪迹,
禅房就在那古老树木荫中。
创作背景
释智圆生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,作者与湛上人相识,湛上人离开了繁华之地的寺院,选择到山林中修行,作者对其生活十分关注,于是写下此诗寄给湛上人,表达自己的牵挂与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出湛上人的修行生活,如“拥衲住云林”“残经看雪卷”等,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 情景交融:诗中既有对湛上人生活场景的描写,如山林、雪景、秋景等,又融入了作者对其生活的感受和赞赏之情,情景相互交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“上国归心绝,千峰去梦深”,简洁地表达出湛上人的心境。
- 意境营造:通过描绘山林、雪景、秋景、禅房、古木等意象,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境,体现出湛上人远离尘世、潜心修行的生活状态,也传达出作者对这种生活的向往和对湛上人的敬意。