这首诗围绕“雨”展开,描绘了雨滋润万物的情景、雨中的声响和态势,以及雨对苔片、花枝的影响,最后刻画了山人在草堂中静听雨声的画面,表达了一种宁静、闲适的心境。
雨
润物有深功,霏霏下半空。
寒声清入竹,斜势急因风。
苔片添秋碧,花枝损晚红。
山人独欹枕,静听草堂中。
寒声清入竹,斜势急因风。
苔片添秋碧,花枝损晚红。
山人独欹枕,静听草堂中。
简要说明
逐句注释
- “润物有深功,霏霏下半空”:
- 字词:“润物”,滋润万物;“深功”,巨大的功劳;“霏霏”,雨、雪纷纷扬扬的样子。
- 句意:雨滋润万物有很大的功劳,纷纷扬扬从半空中落下。
- “寒声清入竹,斜势急因风”:
- 字词:“寒声”,指雨声,因雨有凉意,所以称寒声;“清”,清脆;“斜势”,雨斜落的态势。
- 句意:清脆的雨声带着寒意传入竹林,雨斜落的态势是因为风刮得急。
- “苔片添秋碧,花枝损晚红”:
- 字词:“苔片”,苔藓;“秋碧”,秋天的碧绿色;“晚红”,晚开的花朵。
- 句意:雨中的苔藓增添了秋天的碧绿色彩,而晚开的花朵却因雨受损。
- “山人独欹枕,静听草堂中”:
- 字词:“山人”,山居之人,这里可能指诗人自己;“欹枕”,斜靠着枕头。
- 句意:山居之人独自斜靠着枕头,在草堂中静静地听着雨声。
现代译文
雨滋润万物功劳极大,
纷纷扬扬从半空中飘洒。
清脆寒意的雨声传入竹林,
因风刮得急雨斜落而下。
苔藓增添了秋天的碧绿,
晚开的花朵却遭雨摧垮。
山居之人独自斜靠枕头,
在草堂中静静听着雨下。
创作背景
释智圆是北宋初期的诗僧。他生活在佛教文化较为兴盛的时期,常以诗来表达对自然、人生的感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在山居生活中,遇雨有感而发所作。他在宁静的山居环境里,观察到雨的各种景象和影响,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“寒声清入竹”是听觉描写,“斜势急因风”“苔片添秋碧,花枝损晚红”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了雨的特点和雨中的景象。
- 拟人:“润物有深功”将雨拟人化,赋予雨滋润万物的功劳,生动形象地写出了雨对自然的重要作用。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。像“寒声”“秋碧”“晚红”等词语,用简洁的文字准确地描绘出雨景的特点和色彩。
- 意境营造:诗中描绘了雨中的竹林、苔藓、花枝等景象,再加上山人静听雨声的画面,营造出一种清幽、宁静的意境,体现了诗人山居生活的闲适和内心的平静,让人感受到一种远离尘世喧嚣的氛围。