诗无敌

舟次游乾元寺

宋 · 释智圆

古树垂清阴,维舟暂登陟。
闲吟尘想绝,久坐天籁息。
幡影飏晴空,溪光澄暮色。
挂帆寻去路,烟水查无极。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船途中游览乾元寺的所见所感。诗人在寺中闲吟,摆脱尘世杂念,欣赏寺内外的景色,最后挂帆离去,展现出一种宁静悠远、超凡脱俗的心境,表达了对自然和禅境的追求。

逐句注释

  • “古树垂清阴,维舟暂登陟”:
    • 字词:“维舟”,系船;“登陟”,登山、攀登,这里指上岸前往寺院。
    • 句意:古老的树木垂下清凉的树荫,我系好船暂时上岸前往乾元寺。
  • “闲吟尘想绝,久坐天籁息”:
    • 字词:“尘想”,尘世的杂念;“天籁”,自然界的声音。
    • 句意:悠闲地吟诗,尘世的杂念完全消失,长久地坐着,连自然界的声音似乎也停息了。
  • “幡影飏晴空,溪光澄暮色”:
    • 字词:“幡”,寺院中的旗幡;“澄”,使清澈,这里有映照的意思。
    • 句意:旗幡的影子在晴朗的天空中飘扬,溪水的波光映照出傍晚的暮色。
  • “挂帆寻去路,烟水查无极”:
    • 字词:“查”,同“杳”,深远、迷茫。
    • 句意:挂起船帆寻找前行的道路,烟雾笼罩的水面迷茫无边。

现代译文

古老的树木投下清凉的阴影,
我把船系好,暂时上岸去探寻。
悠闲吟诗,尘世杂念全消散,
长久静坐,自然声响也不闻。
旗幡影子在晴朗天空飘扬,
溪水波光映照着傍晚暮云。
挂起船帆去把前路找寻,
烟雾笼罩的水面迷茫无垠。

创作背景

释智圆是北宋初年的诗僧,他潜心于佛道修行与文学创作。这首诗创作于他乘船出行途中,当他的船停靠在乾元寺附近时,他上岸游览寺院,在寺中的所见所闻、所感所悟促使他写下了这首诗,以表达自己在自然与禅境中的独特体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“古树垂清阴”“溪光澄暮色”等是静态描写,描绘出树木、溪水等静谧的景象;“幡影飏晴空”则是动态描写,旗幡在风中飘扬,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:通过对乾元寺周围景色的描写,如古树、晴空、溪光、烟水等,将诗人宁静、超脱的心境融入其中,借景抒发了他对自然和禅境的喜爱与追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点,如“古树垂清阴”“烟水查无极”等,寥寥数语便勾勒出一幅宁静悠远的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从诗人上岸游览,到在寺中闲坐,再到挂帆离去,读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到他在尘世之外的那份宁静与自在,体会到一种超凡脱俗的禅意境界。