诗无敌

忆龙山院兼简蟾上人

宋 · 释智圆

幽景远嚣俗,重来兴未穷。
钟声翠微里,刹影碧溪中。
地冷庭松瘦,门闲野径通。
几因深夜话,密雪下寒空。

简要说明

这首诗是释智圆回忆龙山院之景并寄给蟾上人的作品。诗人描绘了龙山院清幽脱俗的景色,表达了对龙山院的喜爱与怀念之情,同时也回忆了与蟾上人深夜交谈的温馨场景。

逐句注释

  • “幽景远嚣俗,重来兴未穷”:
    • 字词:“幽景”,幽静的景色;“嚣俗”,喧闹的世俗;“兴”,兴致。
    • 句意:龙山院幽静的景色远离喧闹的世俗,再次来到这里兴致依然不减。
  • “钟声翠微里,刹影碧溪中”:
    • 字词:“翠微”,青翠的山色,这里指青山;“刹影”,佛塔的影子。
    • 句意:钟声从青山中传来,佛塔的影子倒映在碧绿的溪水中。
  • “地冷庭松瘦,门闲野径通”:
    • 字词:“地冷”,地面寒冷;“庭松瘦”,庭院中的松树显得瘦弱;“门闲”,门庭冷落。
    • 句意:地面寒冷,庭院中的松树显得瘦弱,门庭冷落,只有野外的小径相通。
  • “几因深夜话,密雪下寒空”:
    • 字词:“因”,因为;“深夜话”,深夜交谈。
    • 句意:多次因为与你在深夜交谈,看到密集的雪花从寒冷的天空飘落。

现代译文

幽静的景色远离喧闹的世俗,
再次前来兴致依然丝毫不减。
钟声在青翠的山林中回荡,
佛塔的影子倒映在碧绿溪间。
地面寒冷庭院里松树显瘦,
门庭冷落唯有野径相通连。
多次在深夜与你畅快交谈,
看密集雪花飘落寒冷长天。

创作背景

释智圆是北宋初年的诗僧,他喜爱清幽的自然环境和禅意的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“重来”可知是他再次来到龙山院后所作。他在龙山院与蟾上人交往,对这里的景色和与友人的相处时光印象深刻,于是写下此诗回忆龙山院之景并寄给蟾上人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“钟声翠微里”是听觉描写,“刹影碧溪中”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现了龙山院的清幽之景。
    • 动静结合:“钟声”是动态描写,“庭松瘦”“刹影”等是静态描写,动静相衬,使画面富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用“冷”“瘦”“闲”等字精准地描绘出龙山院清冷、幽静的氛围,如“地冷庭松瘦”,一个“瘦”字既写出了松树的形态,又烘托出环境的清冷。
  • 意境营造:诗中通过描绘龙山院的景色,如青山、钟声、碧溪、瘦松等,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。最后回忆与友人深夜交谈、雪落寒空的场景,更增添了一种温馨而又悠远的氛围,使整首诗充满了禅意与诗情。