此诗围绕赏月展开,诗人回忆去年赏月经历,表达了对此次赏月之约的欣喜。诗中描绘了秋夜中鸣蛩、惊鹊等景象,营造出清冷的氛围,最后劝人莫厌长时间凭栏赏月,体现出对月色的喜爱与留恋。
玩月
去秋曾久玩,皓魄坠天涯。
始恨经年别,还忻此夜期。
鸣蛩沈古砌,惊鹊绕寒枝。
莫厌凭栏久,冰轮觉渐移。
始恨经年别,还忻此夜期。
鸣蛩沈古砌,惊鹊绕寒枝。
莫厌凭栏久,冰轮觉渐移。
简要说明
逐句注释
- “去秋曾久玩,皓魄坠天涯”:
- 字词:“玩”,同“玩”,赏玩;“皓魄”,指明月。
- 句意:去年秋天曾长久地赏月,那明亮的月亮仿佛坠落到了天涯。
- “始恨经年别,还忻此夜期”:
- 字词:“经年”,经过一年;“忻”,同“欣”,欣喜。
- 句意:开始遗憾经过一年与月亮分别,又欣喜能有今晚与月相约的机会。
- “鸣蛩沈古砌,惊鹊绕寒枝”:
- 字词:“蛩”,蟋蟀;“沈”,同“沉”,这里指声音低沉;“砌”,台阶。
- 句意:鸣叫的蟋蟀声音低沉地从古老的台阶下传来,受惊的喜鹊绕着寒冷的树枝飞翔。
- “莫厌凭栏久,冰轮觉渐移”:
- 字词:“冰轮”,指月亮。
- 句意:不要厌烦长时间凭栏赏月,不知不觉中会发现月亮渐渐移动了。
现代译文
去年秋天我曾长久地赏玩明月,
那明月仿佛坠落在遥远的天涯。
开始遗憾与明月分别了一整年,
又欣喜能有今晚与它再次相约。
鸣叫的蟋蟀声从古老台阶下传来,
受惊的喜鹊绕着寒冷的树枝飞旋。
不要厌烦长时间靠着栏杆赏月,
不知不觉中会发觉月亮在慢慢移动。
创作背景
释智圆是北宋时期的诗僧。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中能看出是在秋夜赏月时所作。他在去年曾有过赏月的经历,相隔一年后,又迎来了赏月的夜晚,从而有感而发创作此诗,表达对月色的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“始恨经年别,还忻此夜期”将去年分别的遗憾与今晚相聚的欣喜形成对比,更突出了此次赏月的期待与喜悦之情。
- 动静结合:“鸣蛩沈古砌”是听觉上的动态描写,“惊鹊绕寒枝”是视觉上的动态描写,与静态的古砌、寒枝相结合,营造出秋夜独特的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地表达出诗人的情感与所见之景。如“去秋”“经年”“此夜”等时间词的运用,清晰地展现出时间的跨度和此次赏月的难得。
- 意境营造:通过对秋夜中鸣蛩、惊鹊、古砌、寒枝等景象的描绘,营造出一种清冷、寂静的意境。最后劝人莫厌凭栏久,体现出诗人沉浸在月色中的悠然心境,使整首诗充满了清幽的韵味。