这首诗描绘了诗人病中居所的景象,表达了对体元上人的感激之情,主题围绕着友人在自己病中前来探访这一事件,情感真挚而深沉。
病中感体元上人见访
犬吠衡门宿务消,草堂风冷竹萧萧。
若非故友怜衰病,谁肯凌晨访寂寥。
若非故友怜衰病,谁肯凌晨访寂寥。
简要说明
逐句注释
- “犬吠衡门宿务消”:
- 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“宿雾”,隔夜的雾气。
- 句意:犬吠声响起,简陋屋门前隔夜的雾气渐渐消散。
- “草堂风冷竹萧萧”:
- 字词:“草堂”,茅草盖的堂屋,这里指诗人居住的地方;“萧萧”,形容风吹竹子发出的声音。
- 句意:草堂中冷风袭来,竹子发出萧萧的声响。
- “若非故友怜衰病”:
- 字词:“怜”,怜悯、怜惜;“衰病”,衰弱抱病。
- 句意:如果不是老朋友怜惜我衰弱抱病。
- “谁肯凌晨访寂寥”:
- 字词:“凌晨”,天快亮的时候;“寂寥”,寂静,这里指诗人孤独的处境。
- 句意:谁会在天快亮的时候来探访我这孤独之人呢。
现代译文
犬吠声打破寂静,屋门前隔夜雾气消散,
草堂里冷风飕飕,竹子在风中沙沙作响。
若不是老朋友怜惜我病弱身体,
谁会在清晨时分来探访这孤寂之地。
创作背景
释智圆是北宋时期的诗僧。此诗创作时他处于病中,身体衰弱且心境孤寂。体元上人作为他的故友,在凌晨时分前来探访,让他十分感动,于是写下这首诗来表达对友人关怀的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写犬吠、衡门、宿雾、草堂、冷风、竹子等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发对友人的感激之情做铺垫,景中含情,情因景生。
- 对比衬托:后两句将“故友”的关怀与“寂寥”的处境形成鲜明对比,突出了友人探访的难能可贵,更衬托出诗人对友人的感激。
- 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字勾勒出画面和表达情感,没有过多的修饰,但却真挚动人,如“若非”“谁肯”等词语的使用,直白地表达出诗人内心的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又充满温情的意境。前两句的景展现出环境的清冷与诗人的孤寂,而后两句友人的探访则带来了一丝温暖,使意境在清冷中又蕴含着感激之情,让读者能深刻感受到诗人当时复杂的心境。
常见问题
《病中感体元上人见访》的作者和朝代是什么?
《病中感体元上人见访》的作者是释智圆,页面按宋作品展示。
《病中感体元上人见访》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人病中居所的景象,表达了对体元上人的感激之情,主题围绕着友人在自己病中前来探访这一事件,情感真挚而深沉。
《病中感体元上人见访》的创作背景是什么?
释智圆是北宋时期的诗僧。此诗创作时他处于病中,身体衰弱且心境孤寂。体元上人作为他的故友,在凌晨时分前来探访,让他十分感动,于是写下这首诗来表达对友人关怀的感激之情。
《病中感体元上人见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写犬吠、衡门、宿雾、草堂、冷风、竹子等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发对友人的感激之情做铺垫,景中含情,情因景生。 对比衬托 :后两句将“故友”的关怀与“寂寥”的处境形成鲜明对比,突出了友人探访的难能可贵,更衬托出诗人对友人的感激。 语言特色 :语言简洁平实,用朴素的文字勾勒出画面和表达情感,没有过多的...