· 释智圆

霜缣裁制赖金刀,冷淡还宜画海涛。
盛夏有功风自远,凉秋无用架偏高。
谭筵几谢驱烦热,征路长蒙解郁陶。
未得袁宏手中握,扬仁何处可施劳。

简要说明

这首诗以扇为主题,描述了扇子的制作、功用及不同季节的境遇,通过扇子在不同时候的遭遇,抒发了作者怀才不遇、渴望施展才华的情感。

逐句注释

  • “霜缣裁制赖金刀,冷淡还宜画海涛”:
    • 字词:“霜缣”,白色的细绢;“金刀”,指锋利的刀。
    • 句意:用白色细绢制作扇子依靠锋利的刀裁剪,扇面素淡还适宜画上大海的波涛。
  • “盛夏有功风自远,凉秋无用架偏高”:
    • 字词:“功”,功用;“架偏高”,指被搁置在高处。
    • 句意:盛夏时节扇子有扇来远方凉风的功用,到了凉爽的秋天就没有用了,被高高地搁置在架子上。
  • “谭筵几谢驱烦热,征路长蒙解郁陶”:
    • 字词:“谭筵”,谈论学问的筵席;“郁陶”,忧愁、烦闷。
    • 句意:在谈论学问的筵席上多次感谢扇子驱走了烦热,在远行的路上常常承蒙扇子排解了忧愁。
  • “未得袁宏手中握,扬仁何处可施劳”:
    • 字词:“袁宏”,东晋文人,曾得到谢安赠扇并借此表达自己的才华;“扬仁”,宣扬仁义。
    • 句意:没有能被像袁宏那样的人握在手中,那宣扬仁义的才华又到哪里去施展呢。

现代译文

用洁白的细绢制作扇子,靠锋利的刀裁剪而成,
扇面素淡正适合画上大海波涛的图案。
盛夏时它大有用处,能扇来远方的凉风,
到了凉秋就没了用处,被高高地搁在架子上。
在谈论学问的筵席上,多次感谢它驱走烦热,
在远行的路上,常常靠它排解心中的忧愁。
可惜没能被像袁宏那样的人握在手中,
那宣扬仁义的才华又该到何处去施展呢。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧。在当时的社会环境下,即使身为僧人,也可能有施展才华、实现抱负的愿望。此诗创作时间难以具体考证,但推测是作者在感慨自己虽有才华却难以得到施展机会的心境下所作,借扇子的境遇来表达自身的怀才不遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以扇子自比,通过扇子在不同季节的遭遇,即盛夏有用、凉秋无用,来比喻自己的才华有时能得到施展,有时却被搁置,委婉地表达了自己怀才不遇的感慨。
    • 用典:“未得袁宏手中握”运用了东晋袁宏的典故,袁宏得到谢安赠扇并借此表达才华,作者借此表达自己渴望遇到赏识自己的人,得以施展才华。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出作者的情感。如“盛夏有功风自远,凉秋无用架偏高”,简洁地描绘出扇子不同季节的不同境遇。
  • 意境营造:诗中营造出一种落寞、无奈的意境。扇子从有用到无用的转变,以及作者渴望像袁宏一样施展才华却不得的感慨,让读者感受到作者内心的惆怅与失落。

常见问题

《扇》的作者和朝代是什么?

《扇》的作者是释智圆,页面按宋作品展示。

《扇》主要写了什么?

这首诗以扇为主题,描述了扇子的制作、功用及不同季节的境遇,通过扇子在不同时候的遭遇,抒发了作者怀才不遇、渴望施展才华的情感。

《扇》的创作背景是什么?

释智圆是北宋时期的诗僧。在当时的社会环境下,即使身为僧人,也可能有施展才华、实现抱负的愿望。此诗创作时间难以具体考证,但推测是作者在感慨自己虽有才华却难以得到施展机会的心境下所作,借扇子的境遇来表达自身的怀才不遇。

《扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以扇子自比,通过扇子在不同季节的遭遇,即盛夏有用、凉秋无用,来比喻自己的才华有时能得到施展,有时却被搁置,委婉地表达了自己怀才不遇的感慨。 用典 :“未得袁宏手中握”运用了东晋袁宏的典故,袁宏得到谢安赠扇并借此表达才华,作者借此表达自己渴望遇到赏识自己的人,得以施展才华。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能准确...