· 释智圆

本性澄明万古同,滔滔润物信无穷。
百川奔注归沧海,五服安居赖禹功。
动带晚风冲岛屿,静涵秋色混虚空。
浮舟葬骨成何事,范蠡知机伍相忠。

简要说明

这首诗以水为主题,赞颂了水本性澄明、润泽万物的特点,描述了百川归海的壮观景象以及大禹治水的功绩,展现了水动与静不同状态下的美感,最后借范蠡和伍子胥的典故表达了对人生不同选择的感慨。

逐句注释

  • “本性澄明万古同,滔滔润物信无穷”:
    • 字词:“澄明”,清澈明亮;“信”,确实。
    • 句意:水的本性清澈明亮,从古至今都一样,它滔滔不绝地滋润万物,其作用确实无穷无尽。
  • “百川奔注归沧海,五服安居赖禹功”:
    • 字词:“奔注”,奔腾流注;“五服”,古代王畿外围,以五百里为一区划,由近及远分为甸服、侯服、绥服、要服、荒服,泛指天下;“禹功”,大禹治水的功绩。
    • 句意:众多的河流奔腾着流入大海,天下百姓能够安居乐业都依赖于大禹治水的功劳。
  • “动带晚风冲岛屿,静涵秋色混虚空”:
    • 字词:“涵”,包含,包容。
    • 句意:水流动时带着晚风冲击着岛屿,平静时蕴含着秋色与虚空融为一体。
  • “浮舟葬骨成何事,范蠡知机伍相忠”:
    • 字词:“浮舟葬骨”,指伍子胥被吴王夫差赐死后,尸体被装在皮囊里投入江中;“知机”,懂得事物变化的时机;“伍相”,伍子胥。
    • 句意:伍子胥葬身江中又成就了什么呢,范蠡懂得把握时机,而伍子胥则是一片忠诚。

现代译文

水的本性清澈明亮,从古至今始终如一,
它滔滔不绝地滋润万物,功效真是无穷无尽。
众多的河流奔腾着流向大海,
天下百姓能够安居乐业全靠大禹治水的功绩。
水流动时带着晚风冲击着岛屿,
平静时蕴含着秋色与虚空浑然一体。
伍子胥葬身江中能成就什么大事,
范蠡懂得把握时机,而伍子胥却是一片忠诚。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧。他生活的时代佛教在社会上有一定的影响力。这首诗创作的具体时间不详,但可能是他在观察自然之水的过程中,联想到历史故事而作。水在佛教文化中也有诸多象征意义,他或许借此表达对自然、历史和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借水的特性和水相关的自然现象、历史故事,表达自己对人生的看法和感慨,如通过水的润泽万物体现一种积极的价值观念,通过范蠡和伍子胥的对比表达对人生选择的思考。
    • 动静结合:“动带晚风冲岛屿,静涵秋色混虚空”一句,将水动与静的状态进行描写,动时展现出力量感,静时呈现出空灵之美,动静结合,使水的形象更加生动立体。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词准确,如“澄明”“滔滔”“奔注”等词,生动地描绘出了水的特点和状态。同时,诗句对仗工整,如“百川奔注归沧海,五服安居赖禹功”“动带晚风冲岛屿,静涵秋色混虚空”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中通过对水的各种形态和相关场景的描写,营造出一种宏大、深沉的意境。既有水润泽万物、百川归海的壮阔,又有伍子胥和范蠡故事所带来的历史沧桑感,使读者在欣赏水之美的同时,也能感受到诗人对历史和人生的思考。

常见问题

《水》的作者和朝代是什么?

《水》的作者是释智圆,页面按宋作品展示。

《水》主要写了什么?

这首诗以水为主题,赞颂了水本性澄明、润泽万物的特点,描述了百川归海的壮观景象以及大禹治水的功绩,展现了水动与静不同状态下的美感,最后借范蠡和伍子胥的典故表达了对人生不同选择的感慨。

《水》的创作背景是什么?

释智圆是北宋时期的诗僧。他生活的时代佛教在社会上有一定的影响力。这首诗创作的具体时间不详,但可能是他在观察自然之水的过程中,联想到历史故事而作。水在佛教文化中也有诸多象征意义,他或许借此表达对自然、历史和人生的思考。

《水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借水的特性和水相关的自然现象、历史故事,表达自己对人生的看法和感慨,如通过水的润泽万物体现一种积极的价值观念,通过范蠡和伍子胥的对比表达对人生选择的思考。 动静结合 :“动带晚风冲岛屿,静涵秋色混虚空”一句,将水动与静的状态进行描写,动时展现出力量感,静时呈现出空灵之美,动静结合,使水的形象更加生动立体。 语言特色 :语言简洁明...