栽花

· 释智圆

移花来种草堂前,红紫纷纭间淡烟。
莫叹朝开还暮落,人生荣辱事皆然。

简要说明

这首诗以栽花之事为切入点,描绘了花草缤纷的景象,借花的朝开暮落,抒发了对人生荣枯无常的感慨,表达了一种豁达的人生观。

逐句注释

  • “移花来种草堂前,红紫纷纭间淡烟”:
    • 字词:“草堂”,简陋的屋子;“红紫”,指代各种颜色的花;“纷纭”,繁多杂乱的样子;“间”,夹杂。
    • 句意:把花移栽到草堂前,红的紫的花朵繁多,夹杂在淡淡的烟雾之中。
  • “莫叹朝开还暮落,人生荣辱事皆然”:
    • 字词:“朝开暮落”,指花早上开放傍晚凋谢;“荣辱”,荣耀和耻辱。
    • 句意:不要感叹花早上开放傍晚就凋谢了,人生的荣耀和耻辱之事也是这样啊。

现代译文

把花移栽到草堂的前面,
红的紫的花朵缤纷灿烂,夹杂在淡淡轻烟间。
不要感叹花儿早上开傍晚就落,
人生的荣耀和耻辱之事都是这般。

创作背景

释智圆是北宋的一位诗僧,他潜心研究佛道思想。此诗创作时间难以确切考证,但结合他的身份和生活背景,应是在日常的寺院生活中,看到花开花落的自然现象而触发感慨,从而借栽花之事来表达自己对人生的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借花的朝开暮落这一自然现象,来比喻人生的荣枯无常,表达自己对人生的豁达态度,使抽象的人生哲理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。如“莫叹”二字,直接表明了诗人的态度,语气平和却又坚定。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅色彩斑斓、烟雾缭绕的画面,营造出一种宁静、优美的意境,为后两句的哲理思考做铺垫。整首诗景中含情,情中有理,将自然之景与人生感悟巧妙地融合在一起。

常见问题

《栽花》的作者和朝代是什么?

《栽花》的作者是释智圆,页面按宋作品展示。

《栽花》主要写了什么?

这首诗以栽花之事为切入点,描绘了花草缤纷的景象,借花的朝开暮落,抒发了对人生荣枯无常的感慨,表达了一种豁达的人生观。

《栽花》的创作背景是什么?

释智圆是北宋的一位诗僧,他潜心研究佛道思想。此诗创作时间难以确切考证,但结合他的身份和生活背景,应是在日常的寺院生活中,看到花开花落的自然现象而触发感慨,从而借栽花之事来表达自己对人生的一种思考。

《栽花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借花的朝开暮落这一自然现象,来比喻人生的荣枯无常,表达自己对人生的豁达态度,使抽象的人生哲理变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。如“莫叹”二字,直接表明了诗人的态度,语气平和却又坚定。 意境营造 :前两句描绘出一幅色彩斑斓、烟雾缭绕的画面,营造出一种宁静、优美的意...