怀南游道友

· 释智圆

曾闻飞锡入南闽,鹤态云踪不可亲。
静夜独吟空对月,昔年聚话更无人。
波涛路阻书难到,泉石房闲梦自频。
未省相逢在何日,西风萧索浙河滨。

简要说明

这首诗是释智圆表达对南游道友的思念之情。诗中通过回忆道友南游、描述当下独处的寂寞、提及通信受阻和梦境频繁,最后感慨不知何时能再相逢,抒发了对友人深深的牵挂与期盼相聚之意。

逐句注释

  • “曾闻飞锡入南闽,鹤态云踪不可亲”:
    • 字词:“飞锡”,僧人云游四方,手持锡杖,谓“飞锡”;“南闽”,今福建一带;“鹤态”,形容人的神态如鹤般潇洒、超凡;“云踪”,行踪如云朵般飘忽不定。
    • 句意:曾经听闻你手持锡杖云游到了南闽之地,你那如鹤般潇洒的姿态、如云朵般飘忽的行踪,让人难以亲近。
  • “静夜独吟空对月,昔年聚话更无人”:
    • 字词:“静”,安静;“昔年”,往年。
    • 句意:在安静的夜晚独自吟诗,只能对着明月,往年一起相聚交谈的人如今已不在身边。
  • “波涛路阻书难到,泉石房闲梦自频”:
    • 字词:“波涛”,指路途上的艰难险阻;“泉石房”,指自己居住的清幽房舍。
    • 句意:因为路途被波涛阻隔,书信难以送达,我独自住在有泉石的清幽房舍里,梦境自然频繁。
  • “未省相逢在何日,西风萧索浙河滨”:
    • 字词:“未省”,不知;“浙河”,指钱塘江。
    • 句意:不知道什么时候能再次相逢,只能在萧瑟的西风吹拂下,站在钱塘江畔惆怅。

现代译文

曾经听闻你手持锡杖云游去了南闽,
你那潇洒的姿态和飘忽的行踪难以亲近。
安静的夜晚我独自吟诗,只能空对明月,
往年一起相聚交谈的你如今已不在身边。
路途被波涛阻隔,书信难以送到你那里,
我在清幽的房舍里,频繁地梦到你。
不知道什么时候才能和你再次相逢,
只能在萧瑟的西风吹拂下,站在钱塘江畔。

创作背景

释智圆生活在宋代,他是一位僧人。此诗创作背景可能是他的道友前往南闽云游,由于路途遥远且有诸多阻碍,导致两人难以相见、通信不畅。在这种情况下,释智圆在他居住的泉石房舍中,于静夜对月,回忆往昔与道友相聚的时光,从而写下这首诗来表达对道友的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“曾闻飞锡入南闽”是虚写,是听闻的内容;“静夜独吟空对月”是实写,描绘了当下自己的情景。虚实结合,既拓展了诗歌的时空,又增强了情感的表达。
    • 对比:“昔年聚话更无人”将昔年的相聚与如今的独处形成鲜明对比,突出了诗人当下的孤独和对友人的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“静”“空”“闲”等字的运用,营造出一种孤寂的氛围。
  • 意境营造:通过描绘静夜明月、波涛阻隔、西风吹拂的浙河之滨等景象,营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境,将诗人对友人的思念之情融入其中,使读者能深刻感受到他内心的牵挂与期盼。

常见问题

《怀南游道友》的作者和朝代是什么?

《怀南游道友》的作者是释智圆,页面按宋作品展示。

《怀南游道友》主要写了什么?

这首诗是释智圆表达对南游道友的思念之情。诗中通过回忆道友南游、描述当下独处的寂寞、提及通信受阻和梦境频繁,最后感慨不知何时能再相逢,抒发了对友人深深的牵挂与期盼相聚之意。

《怀南游道友》的创作背景是什么?

释智圆生活在宋代,他是一位僧人。此诗创作背景可能是他的道友前往南闽云游,由于路途遥远且有诸多阻碍,导致两人难以相见、通信不畅。在这种情况下,释智圆在他居住的泉石房舍中,于静夜对月,回忆往昔与道友相聚的时光,从而写下这首诗来表达对道友的思念。

《怀南游道友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“曾闻飞锡入南闽”是虚写,是听闻的内容;“静夜独吟空对月”是实写,描绘了当下自己的情景。虚实结合,既拓展了诗歌的时空,又增强了情感的表达。 对比 :“昔年聚话更无人”将昔年的相聚与如今的独处形成鲜明对比,突出了诗人当下的孤独和对友人的思念。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“静”“空”“...