怀同志

· 释智圆

孤吟成白首,十载别同声。
海国书难到,空堂梦易成。
淳风心共乐,直道世多轻。
未卜重相见,波涛万里程。

简要说明

这首诗围绕对志同道合友人的思念之情展开。诗人回顾与友人分别十年的时光,感慨音信难通,生活孤寂。同时,抒发了两人共同崇尚淳朴之风、坚守正直之道却不被世人重视的感慨,最后表达了不知何时能重逢,且重逢路途遥远的惆怅。

逐句注释

  • “孤吟成白首,十载别同声”:
    • 字词:“孤吟”,独自吟诗;“同声”,指志同道合的人。
    • 句意:独自吟诗直到头发变白,已经和志同道合的友人分别十年了。
  • “海国书难到,空堂梦易成”:
    • 字词:“海国”,指友人所在的远方靠海之地;“空堂”,空旷的堂屋。
    • 句意:友人在遥远的海边,书信难以送达,在空旷的堂屋里容易梦到友人。
  • “淳风心共乐,直道世多轻”:
    • 字词:“淳风”,淳朴的风气;“直道”,正直的道理、原则。
    • 句意:我和友人都以淳朴的风气为乐,然而正直的道理却被世人轻视。
  • “未卜重相见,波涛万里程”:
    • 字词:“未卜”,难以预料;“波涛万里程”,形容两人相隔路途遥远,且充满艰难险阻。
    • 句意:难以预料何时能再次相见,因为两人之间隔着波涛汹涌的万里路程。

现代译文

独自吟诗到头发花白,
和志同道合的你分别已过十载。
你在遥远海边书信难达,
我在空堂之中常常梦到你来。
我们都喜爱淳朴的风尚,
可惜正直之道总被世人轻看。
不知何时才能再次相逢,
中间隔着万里波涛的艰难。

创作背景

释智圆是北宋初年的诗僧,他与一些文人墨客、僧人有交往。这首诗创作的具体时间不详,但从“十载别同声”可知,诗人与友人分别已有十年之久。推测当时可能由于交通不便、距离遥远等因素,导致两人音信难通,诗人在孤独的生活中,对友人的思念愈发强烈,从而创作了此诗来抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“淳风心共乐,直道世多轻”运用了对比,将诗人与友人对淳朴之风和正直之道的喜爱与世人对其的轻视形成鲜明对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品格,同时也表达了对世风的不满。
    • 虚实结合:“海国书难到”是实写友人所在之地遥远,书信难达的现实情况;“空堂梦易成”是虚写,通过梦境表现诗人对友人的思念之情。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤吟成白首”直白地写出了诗人独自吟诗、岁月流逝的孤独与沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。“孤吟”“空堂”等词语描绘出诗人独自生活的冷清场景,“波涛万里程”则渲染出两人相见的艰难和渺茫,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念以及对未来重逢的迷茫。

常见问题

《怀同志》的作者和朝代是什么?

《怀同志》的作者是释智圆,页面按宋作品展示。

《怀同志》主要写了什么?

这首诗围绕对志同道合友人的思念之情展开。诗人回顾与友人分别十年的时光,感慨音信难通,生活孤寂。同时,抒发了两人共同崇尚淳朴之风、坚守正直之道却不被世人重视的感慨,最后表达了不知何时能重逢,且重逢路途遥远的惆怅。

《怀同志》的创作背景是什么?

释智圆是北宋初年的诗僧,他与一些文人墨客、僧人有交往。这首诗创作的具体时间不详,但从“十载别同声”可知,诗人与友人分别已有十年之久。推测当时可能由于交通不便、距离遥远等因素,导致两人音信难通,诗人在孤独的生活中,对友人的思念愈发强烈,从而创作了此诗来抒发情感。

《怀同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“淳风心共乐,直道世多轻”运用了对比,将诗人与友人对淳朴之风和正直之道的喜爱与世人对其的轻视形成鲜明对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品格,同时也表达了对世风的不满。 虚实结合 :“海国书难到”是实写友人所在之地遥远,书信难达的现实情况;“空堂梦易成”是虚写,通过梦境表现诗人对友人的思念之情。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增强...