寄道士

· 释智圆

长闻披鹤氅,城市往来频。
得道人难测,和光迹易亲。
堂闲秋捣药,坛冷夜朝真。
几忆蓬壶顶,蟠桃斓漫春。

简要说明

这首诗是释智圆寄给一位道士的作品,诗中先描述了道士常穿鹤氅在城市往来的形象,接着赞扬道士得道高深难测且随和可亲,又描绘了道士在秋夜捣药、朝真的修行场景,最后表达了对道士所居蓬壶仙境及蟠桃烂漫之春的忆念,整体表达了对道士的倾慕之情。

逐句注释

  • “长闻披鹤氅,城市往来频”:
    • 字词:“鹤氅”,用鹤羽制成的外套,为道士常穿服饰;“频”,频繁。
    • 句意:长久以来听闻你披着鹤氅,频繁地在城市中往来。
  • “得道道人难测,和光迹易亲”:
    • 字词:“得道”,指道士修行达到一定境界;“和光”,出自《老子》“和其光,同其尘”,意为随和不露锋芒;“迹”,行迹。
    • 句意:你这样得道的人高深莫测,然而你的行迹却随和亲切,容易亲近。
  • “堂闲秋捣药,坛冷夜朝真”:
    • 字词:“闲”,寂静;“捣药”,道士常捣制药丸;“坛”,道士做法事的场所;“朝真”,道士在夜晚朝拜神仙。
    • 句意:秋夜寂静的堂中你在捣药,寒冷的法坛上你在夜晚朝拜神仙。
  • “几忆蓬壶顶,蟠桃烂漫春”:
    • 字词:“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山;“蟠桃”,神话中三千年一开花、三千年一结果的仙果。
    • 句意:好几次忆起那蓬莱仙山的山顶,蟠桃盛开、烂漫如春的景象。

现代译文

长久听闻你身披鹤氅,
频繁地在城市之间穿梭。
你这得道之人高深难测,
行迹随和让人容易亲和。
秋夜寂静的堂中你捣着药,
寒冷的法坛上你夜拜真仙。
好几次忆起蓬莱仙山之顶,
蟠桃烂漫盛开的美好春天。

创作背景

释智圆生活在北宋时期,当时佛道思想交融。他作为僧人,与道士可能有一定的交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与这位道士有过接触或听闻其事迹后,有感而发写下此诗,表达对道士修行生活及所居仙境般境界的向往与倾慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对道士在城市往来、堂中捣药、坛上朝真等现实场景的描写,属于实写;又有对蓬莱仙山、蟠桃烂漫春景的想象,属于虚写。虚实结合,使诗歌既有现实的基础,又充满了奇幻的色彩。
    • 对比衬托:“得道人难测”体现出道士修行高深的神秘感,“和光迹易亲”则展现出道士随和的一面,通过这两者的对比,更突出了道士的形象特点。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出道士的形象和修行生活。如“堂闲秋捣药,坛冷夜朝真”,简洁地勾勒出一幅清冷而宁静的修行画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且带有仙境氛围的意境。从现实中道士的活动场景,到想象中的蓬莱仙山,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到诗人对道士生活境界的向往之情。

常见问题

《寄道士》的作者和朝代是什么?

《寄道士》的作者是释智圆,页面按宋作品展示。

《寄道士》主要写了什么?

这首诗是释智圆寄给一位道士的作品,诗中先描述了道士常穿鹤氅在城市往来的形象,接着赞扬道士得道高深难测且随和可亲,又描绘了道士在秋夜捣药、朝真的修行场景,最后表达了对道士所居蓬壶仙境及蟠桃烂漫之春的忆念,整体表达了对道士的倾慕之情。

《寄道士》的创作背景是什么?

释智圆生活在北宋时期,当时佛道思想交融。他作为僧人,与道士可能有一定的交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与这位道士有过接触或听闻其事迹后,有感而发写下此诗,表达对道士修行生活及所居仙境般境界的向往与倾慕。

《寄道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对道士在城市往来、堂中捣药、坛上朝真等现实场景的描写,属于实写;又有对蓬莱仙山、蟠桃烂漫春景的想象,属于虚写。虚实结合,使诗歌既有现实的基础,又充满了奇幻的色彩。 对比衬托 :“得道人难测”体现出道士修行高深的神秘感,“和光迹易亲”则展现出道士随和的一面,通过这两者的对比,更突出了道士的形象特点。 语言特色 :语言简洁自然,...