这首诗是释智圆寄给蜀川王道士的,诗中表达了对王道士在蜀川闲适生活的羡慕,描绘了王道士如同列子、庄周般逍遥自在的生活场景,最后抒发了希望与王道士一同在阆苑悠闲同游的愿望。
寄蜀川王道士
鹤驾几迟留,岷峨水石幽。
御风同列子,梦蝶拟庄周。
醉卧空林月,狂歌古观秋。
何时归阆苑,闲共老仙游。
御风同列子,梦蝶拟庄周。
醉卧空林月,狂歌古观秋。
何时归阆苑,闲共老仙游。
简要说明
逐句注释
- “鹤驾几迟留,岷峨水石幽”:
- 字词:“鹤驾”,指仙人的车驾,这里借指王道士;“几”,多少;“迟留”,停留;“岷峨”,岷山和峨眉山,代指蜀川。
- 句意:王道士你在蜀川停留了多久啊,那里岷山和峨眉山的水石景色十分清幽。
- “御风同列子,梦蝶拟庄周”:
- 字词:“御风”,乘风而行,列子能驾风而行;“列子”,战国时期道家代表人物;“梦蝶”,出自庄周梦蝶的典故;“庄周”,即庄子,道家学派代表人物。
- 句意:你在蜀川的逍遥自在如同能御风而行的列子,又好似梦蝶的庄周。
- “醉卧空林月,狂歌古观秋”:
- 字词:“空林”,空旷的树林;“古观”,古老的道观。
- 句意:你喝醉了就躺在有月光的空旷树林里,在秋日的古老道观中尽情狂歌。
- “何时归阆苑,闲共老仙游”:
- 字词:“阆苑”,传说中仙人居住的地方;“老仙”,指王道士。
- 句意:什么时候你能回到阆苑,我能悠闲地和你这位老仙人一同游玩。
现代译文
王道士你在蜀川停留了多少时日,
那里岷峨的水石景色清幽宜人。
你逍遥自在如同御风的列子,
又好似梦蝶的庄周那般洒脱。
你喝醉后躺在有月光的空林,
在秋日的古观中尽情地狂歌。
什么时候你回到那阆苑仙境,
我能悠闲地和你一同去游玩。
创作背景
释智圆是北宋时期的诗僧,他与王道士相识,王道士当时在蜀川。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,是在王道士旅居蜀川期间,释智圆寄诗表达对其生活的向往以及希望与之同游的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“列子御风”和“庄周梦蝶”的典故,生动形象地描绘出王道士在蜀川逍遥自在、超凡脱俗的生活状态,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 想象:诗人通过想象王道士在蜀川“醉卧空林月,狂歌古观秋”的生活场景,展现出王道士自由不羁的形象,也表达了自己对这种生活的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的雕琢,却能生动地勾勒出王道士的生活画面和诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、逍遥、闲适的意境。前六句描绘王道士在蜀川的生活,展现出一种超凡脱俗的境界,最后两句则表达了诗人渴望与王道士一同进入阆苑仙境,进一步深化了这种闲适、悠然的意境。
常见问题
《寄蜀川王道士》的作者和朝代是什么?
《寄蜀川王道士》的作者是释智圆,页面按宋作品展示。
《寄蜀川王道士》主要写了什么?
这首诗是释智圆寄给蜀川王道士的,诗中表达了对王道士在蜀川闲适生活的羡慕,描绘了王道士如同列子、庄周般逍遥自在的生活场景,最后抒发了希望与王道士一同在阆苑悠闲同游的愿望。
《寄蜀川王道士》的创作背景是什么?
释智圆是北宋时期的诗僧,他与王道士相识,王道士当时在蜀川。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,是在王道士旅居蜀川期间,释智圆寄诗表达对其生活的向往以及希望与之同游的想法。
《寄蜀川王道士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“列子御风”和“庄周梦蝶”的典故,生动形象地描绘出王道士在蜀川逍遥自在、超凡脱俗的生活状态,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 想象 :诗人通过想象王道士在蜀川“醉卧空林月,狂歌古观秋”的生活场景,展现出王道士自由不羁的形象,也表达了自己对这种生活的向往。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的雕琢,却能生动地勾勒出王...