咏燕

· 释智圆

来去知时候,堪怜异众禽。
双飞春雨细,对语画堂深。
寄宿雕梁稳,衔泥柳岸阴。
栖身自有处,鹰隼莫相侵。

简要说明

这首诗以燕子为描写对象,赞颂了燕子能应时而动、与众不同的特性,通过描绘燕子在春雨中双飞、在画堂对语、在雕梁栖息、在柳岸衔泥等画面,展现了燕子的生活状态,最后表达了希望燕子有安稳栖身之所,不被鹰隼侵犯的愿望,寄托了诗人对美好、安定生活的向往。

逐句注释

  • “来去知时候,堪怜异众禽”:
    • 字词:“知时候”,知晓季节时令的变化;“堪怜”,值得怜爱;“异”,不同。
    • 句意:燕子来去能够知晓季节时令的变化,实在值得怜爱,与其他的禽鸟不同。
  • “双飞春雨细,对语画堂深”:
    • 字词:“双飞”,两只燕子一起飞翔;“画堂”,华丽的堂舍。
    • 句意:在细细的春雨中,两只燕子一同飞翔,在深深的华丽堂舍里相对而语。
  • “寄宿雕梁稳,衔泥柳岸阴”:
    • 字词:“雕梁”,雕刻精美的房梁;“柳岸阴”,柳树岸边背阴的地方。
    • 句意:燕子寄宿在雕刻精美的房梁上很安稳,还会到柳树岸边背阴处衔泥筑巢。
  • “栖身自有处,鹰隼莫相侵”:
    • 字词:“栖身”,居住、安身;“鹰隼”,猛禽。
    • 句意:燕子自有安身的地方,鹰隼不要来侵犯它。

现代译文

燕子来去能知晓季节时令,
实在值得怜爱与众鸟不同。
在细细春雨中它们双双飞翔,
在深深画堂里它们相对交谈。
安稳地寄宿在雕刻的房梁上,
到柳岸背阴处衔泥把巢筑。
燕子自有安身立命的地方,
鹰隼啊你可不要把它侵犯。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧,他生活在相对稳定的社会环境中,但佛教修行者往往追求一种宁静、祥和的境界。这首诗可能是他在日常的生活中观察到燕子的生活习性而创作的。燕子的应时而动、安稳生活等特点与他所追求的平和、自在的修行生活相契合,他通过对燕子的咏赞,来表达自己内心对安稳、不受干扰生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在写燕子,实际上是借燕子来表达自己的情感和志向。通过描绘燕子的生活状态,如知时候、双飞、对语、栖身等,寄托了自己对宁静、安稳生活的追求,以及希望远离外界干扰的愿望。
    • 动静结合:“双飞春雨细”是动态描写,展现了燕子在春雨中飞翔的灵动姿态;“寄宿雕梁稳”是静态描写,刻画了燕子栖息时的安稳状态。动静结合,使燕子的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。没有使用过于华丽的辞藻,却能准确地描绘出燕子的生活场景,如“双飞春雨细,对语画堂深”,寥寥数语,就勾勒出一幅优美的画面,让读者能够感受到燕子生活的惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的意境。春雨中的燕子双飞对语,在雕梁上安稳栖息,柳岸衔泥,这些画面组合在一起,给人一种和谐、美好的感觉。最后一句“鹰隼莫相侵”,更加强化了这种宁静不被破坏的意境,表达了诗人对这种美好境界的珍视和守护。