这首诗通过对比古人与今人的不同价值取向,表达了诗人对古人“行道”“及亲”高尚品德的赞赏,以及对今人重官位、图私欲的批判,最后呼吁人们若古道可行,不要轻易抛弃古道。
古人与今人
古人与今人,禄仕一何异。
古今贵行道,今人贵有位。
古人贵及亲,今人贵说意。
古人同白日,光明溢天地。
今人如履险,动足易颠坠。
古道如可行,斯言不遐弃。
古今贵行道,今人贵有位。
古人贵及亲,今人贵说意。
古人同白日,光明溢天地。
今人如履险,动足易颠坠。
古道如可行,斯言不遐弃。
简要说明
逐句注释
- “古人与今人,禄仕一何异”:
- 字词:“禄仕”,指做官;“一何”,多么。
- 句意:古人和今人,在做官这件事上是多么不同啊。
- “古今贵行道,今人贵有位”:
- 字词:“行道”,推行自己的主张、学说;“位”,官位。
- 句意:古人看重推行自己的主张,而今人看重拥有官位。
- “古人贵及亲,今人贵说意”:
- 字词:“及亲”,惠及亲人;“说意”,满足自己的意愿。
- 句意:古人以能惠及亲人为贵,今人以满足自己的意愿为贵。
- “古人同白日,光明溢天地”:
- 字词:“白日”,太阳。
- 句意:古人如同太阳,他们的光明照耀天地。
- “今人如履险,动足易颠坠”:
- 字词:“履险”,行走在危险的地方;“颠坠”,跌倒坠落。
- 句意:今人如同行走在危险之地,一动脚就容易跌倒坠落。
- “古道如可行,斯言不遐弃”:
- 字词:“古道”,古人所遵循的道德规范;“遐弃”,远远抛弃。
- 句意:如果古人的道德规范还可行,就不要远远地抛弃这些话。
现代译文
古人和今人,在做官上差异多么大。
古人看重推行主张,今人看重拥有官位。
古人以惠及亲人为贵,今人以满足私欲为贵。
古人如同太阳,光明照耀天地。
今人如同走在险地,动一动脚就容易跌倒。
如果古人的道德还能实行,就不要轻易把这些话抛弃。
创作背景
释智圆生活在宋代,当时社会风气和价值观可能出现了一些变化,功利思想逐渐抬头。他作为僧人,秉持着传统的道德观念和精神追求,对当时社会上人们重官位、图私欲的现象感到不满,于是创作此诗,通过古今对比来表达自己的看法,希望人们能重视古人的道德规范。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:全诗核心运用对比,将古人与今人的价值取向、行事风格进行鲜明对比,如“古今贵行道,今人贵有位”“古人贵及亲,今人贵说意”,突出了古今的差异,强化了诗人对今人的批判和对古人的推崇。
- 比喻手法:“古人同白日,光明溢天地”将古人比作太阳,形象地展现出古人品德高尚、光明磊落;“今人如履险,动足易颠坠”把今人比作行走在险地,生动地描绘出今人追求私欲所面临的危险处境。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能直接清晰地表达出诗人的观点和情感,使读者容易理解诗中的深刻内涵。
- 主题表达:主题明确,通过对比和比喻,将古今不同的价值观念呈现出来,最后发出呼吁,希望人们重视古道,具有较强的劝诫意义和社会批判精神。