这首诗是释智圆的言志之作。诗人先回顾早年学习诗文欲弘扬周孔之道、遵循风雅传统却不被时人认可的经历,继而表达对诗文不能训世的失望,决定归隐林下,潜心向佛,最后描述自己在草堂的修行生活和超脱的心境,展现出对世俗的看淡和对佛道真谛的追求。
言志
畴昔学为文,拟尽周孔道。
心劳道未至,壮岁成衰老。
畴昔学为诗,模范风雅词。
立言多讽喻,反为时人嗤。
为诗复为文,嗟嗟不复古。
训世无纤益,何为自劳苦。
权门既不游,青山宁合负。
一来林下居,四载不出户。
退省为佛徒,讲经自裨补。
憧憧来学辈,往往入深坞。
智者乃吾宗,龙猛乃吾祖。
寒窗夜摛毫,虚堂昼挥麈。
翼此二圣心,欲令万物睹。
羸羸长抱疾,行年四十五。
草堂三四间,牢落连云洞。
经时无客来,衡门绝迎送。
榻有无弦琴,向风时一弄。
窗列楞严典,要言长讽诵。
真妄一无得,超然谁与共。
凡圣病眼花,死生春夜梦。
病差梦已醒,万汇徒营营。
心劳道未至,壮岁成衰老。
畴昔学为诗,模范风雅词。
立言多讽喻,反为时人嗤。
为诗复为文,嗟嗟不复古。
训世无纤益,何为自劳苦。
权门既不游,青山宁合负。
一来林下居,四载不出户。
退省为佛徒,讲经自裨补。
憧憧来学辈,往往入深坞。
智者乃吾宗,龙猛乃吾祖。
寒窗夜摛毫,虚堂昼挥麈。
翼此二圣心,欲令万物睹。
羸羸长抱疾,行年四十五。
草堂三四间,牢落连云洞。
经时无客来,衡门绝迎送。
榻有无弦琴,向风时一弄。
窗列楞严典,要言长讽诵。
真妄一无得,超然谁与共。
凡圣病眼花,死生春夜梦。
病差梦已醒,万汇徒营营。
简要说明
逐句注释
- “畴昔学为文,拟尽周孔道”:
- 字词:“畴昔”,往昔,从前;“周孔道”,周公和孔子所倡导的儒家学说和道德规范。
- 句意:从前学习写文章,打算穷尽周公和孔子的学说。
- “心劳道未至,壮岁成衰老”:
- 字词:“心劳”,心力疲惫。
- 句意:费尽心力但学说境界却未达到,壮年之身已如同衰老之人。
- “畴昔学为诗,模范风雅词”:
- 字词:“模范”,以……为典范;“风雅词”,《诗经》中“风”“雅”的风格和词章。
- 句意:从前学习写诗,以《诗经》的“风”“雅”为典范。
- “立言多讽喻,反为时人嗤”:
- 字词:“立言”,著书立说;“讽喻”,用委婉的语言进行劝诫或讽刺;“嗤”,讥笑。
- 句意:写的诗多有讽喻之意,反而被当时的人讥笑。
- “为诗复为文,嗟嗟不复古”:
- 字词:“嗟嗟”,叹息声;“不复古”,不能恢复古代诗文的精神和风格。
- 句意:又写诗又写文章,叹息如今不能恢复古代的风格。
- “训世无纤益,何为自劳苦”:
- 字词:“训世”,教诲世人;“纤益”,丝毫益处。
- 句意:对教诲世人没有丝毫益处,为什么还要让自己如此劳苦呢。
- “权门既不游,青山宁合负”:
- 字词:“权门”,权贵之门;“宁合”,难道应该。
- 句意:既然不奔走于权贵之门,难道应该辜负青山美景吗。
- “一来林下居,四载不出户”:
- 字词:“林下居”,山林间的居所。
- 句意:一来就居住在山林之中,四年都没有出过门。
- “退省为佛徒,讲经自裨补”:
- 字词:“退省”,自我反省;“裨补”,补益。
- 句意:自我反省后成为佛门弟子,通过讲经来自我补益。
- “憧憧来学辈,往往入深坞”:
- 字词:“憧憧”,往来不绝的样子;“深坞”,幽深的山坳。
- 句意:来来往往的求学之人,常常进入幽深的山坳。
- “智者乃吾宗,龙猛乃吾祖”:
- 字词:“智者”,指智者大师,是天台宗的实际创始人;“龙猛”,即龙树菩萨,是佛教大乘中观学派的创始人。
- 句意:智者大师是我的宗派之祖,龙树菩萨是我的祖师。
- “寒窗夜摛毫,虚堂昼挥麈”:
- 字词:“摛毫”,挥笔写作;“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘,后成为谈论玄理的代称。
- 句意:寒夜在窗前挥笔写作,白天在空堂中谈论佛理。
- “翼此二圣心,欲令万物睹”:
- 字词:“翼”,辅助,发扬;“二圣”,指智者大师和龙树菩萨。
- 句意:希望发扬这两位圣人的思想,让万物都能了解。
- “羸羸长抱疾,行年四十五”:
- 字词:“羸羸”,瘦弱的样子;“行年”,经历的年岁。
- 句意:身体瘦弱长期抱病,已经到了四十五岁。
- “草堂三四间,牢落连云洞”:
- 字词:“牢落”,寂静、冷落;“连云洞”,高耸入云的山洞。
- 句意:有三四间草堂,寂静地连接着高耸入云的山洞。
- “经时无客来,衡门绝迎送”:
- 字词:“经时”,长时间;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
- 句意:长时间没有客人来访,简陋的门前也没有迎来送往之事。
- “榻有无弦琴,向风时一弄”:
- 字词:“无弦琴”,据记载,陶渊明不解音律,却有一张无弦琴,常抚弄以寄意;“弄”,弹奏。
- 句意:榻上有无弦之琴,迎着风时常抚弄一番。
- “窗列楞严典,要言长讽诵”:
- 字词:“楞严典”,《楞严经》,佛教的一部重要经典;“要言”,重要的经文语句。
- 句意:窗前摆放着《楞严经》,经常诵读其中重要的语句。
- “真妄一无得,超然谁与共”:
- 字词:“真妄”,真与假,即事物的真实和虚妄;“超然”,超脱世俗。
- 句意:对真与妄都无所执着,这种超脱的境界有谁能与我共赏呢。
- “凡圣病眼花,死生春夜梦”:
- 字词:“凡圣”,凡人和圣人;“病眼花”,像患病眼花一样看不清真相。
- 句意:凡人和圣人都像患病眼花一样看不清真相,生与死就像春夜之梦一样虚幻。
- “病差梦已醒,万汇徒营营”:
- 字词:“病差”,病愈;“万汇”,万物;“营营”,忙碌、追求名利的样子。
- 句意:病已痊愈梦已醒来,万物却还在徒劳地忙碌追求。
现代译文
从前我学习写文章,
想要穷尽周公孔子的学说之道。
费尽心力却未达到理想境界,
壮年之身已似衰老之人般疲惫。
从前我学习写诗,
以《诗经》“风”“雅”为典范。
诗中多有讽喻之词,
反而遭到当时人们的讥笑。
又写诗又写文章,
叹息如今难以恢复古风。
对教诲世人没有丝毫益处,
为何还要让自己如此辛苦操劳。
既然不奔走于权贵之门,
怎可辜负这青山的美好。
来到山林间居住,
四年都未曾出过门户。
自我反省后成为佛门弟子,
通过讲经来自我补益。
求学的人来来往往,
常常进入幽深的山坳。
智者大师是我的宗派之祖,
龙树菩萨是我的祖师爷。
寒夜在窗前挥笔写作,
白天在空堂中谈论佛理。
希望发扬两位圣人的思想,
让万物都能了解知晓。
身体瘦弱长期抱病,
如今已到了四十五岁。
有三四间草堂,
寂静地连着高耸入云的山洞。
长时间没有客人来访,
简陋门前也无迎来送往之事。
榻上有无弦之琴,
迎着风时常抚弄一番。
窗前摆放着《楞严经》,
常诵读其中重要的语句。
对真与妄都无所执着,
这种超脱境界有谁能与我共享。
凡人和圣人都看不清真相,
生与死就像春夜之梦般虚幻。
病已痊愈梦已醒来,
万物却还在徒劳地忙碌追求。
创作背景
释智圆生活在北宋时期,当时儒释道三家思想相互交融。他早年致力于学习儒家的诗文,试图弘扬周孔之道,但却遭遇挫折,不被时人理解和认可。在经历了这些之后,他选择归隐山林,潜心向佛,这首诗便是他在这种心境转变之后所作,表达了他对过往追求的反思以及对佛教修行的坚定信念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过对比早年学习诗文的坎坷经历和后来归隐向佛的宁静生活,突出了诗人心境的转变和对佛道的追求。如“畴昔学为文,拟尽周孔道。心劳道未至,壮岁成衰老”与“一来林下居,四载不出户。退省为佛徒,讲经自裨补”形成鲜明对比。
- 用典:运用了“无弦琴”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,表达了诗人超脱世俗、寄意于精神世界的情感。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的思想感情和内心感受。如“羸羸长抱疾,行年四十五。草堂三四间,牢落连云洞”等语句,以简洁的语言描绘出自己的生活状态。
- 意境营造:营造出一种宁静、超脱的意境。通过描写山林中的草堂、无弦琴、窗前的佛经等意象,展现出诗人远离尘世喧嚣,沉浸于佛道修行的生活场景,使读者感受到一种空灵、静谧的氛围,以及诗人对世俗的看淡和对佛道真谛的追求。