自勉

· 释智圆

达人贵无念,市朝亦山林。
曲士居山林,难息市朝心。
坐驰一室中,纷然万境侵。
纽兰羡珮玉,坐石思黄金。
羊质虎其皮,隼翼凤其音。
志在求世利,口唱无生吟。
吾非斯人徒,夷旷期复古。
去住既任缘,喧静亦随所。
陶然且无求,相命何足语。
人生百岁寿,稀得七十死。
吾今四十五,气力渐无似。
去年成二毛,今年动一齿。
纵得至七十,光阴能几许。
学道宜无疲,进善宜无止。
自余百杂就,克己尽除去。
勉强扶幻躯,旦暮加药饵。
此身乃外物,何况外于是。
内外一如梦,勉矣当观此。

简要说明

这首诗是释智圆的自勉之作,通过对比“达人”和“曲士”不同的心境和行为,批判了那些表面追求出世却内心贪图名利之人。诗人表明自己追求夷旷复古的心境,顺应因缘,不刻意计较喧静。同时感慨时光易逝,劝勉自己学道进善不可懈怠,要去除杂念,将身心视为幻梦,坚定修行。

逐句注释

  • “达人贵无念,市朝亦山林”:
    • 字词:“达人”,指豁达明理的人;“无念”,不执着于世俗的念头;“市朝”,指热闹的集市和朝廷,代指尘世;“山林”,代表幽静的修行之地。
    • 句意:豁达明理的人看重内心无杂念,即使身处尘世也如同在山林中一样宁静。
  • “曲士居山林,难息市朝心”:
    • 字词:“曲士”,指见识浅陋、偏执的人。
    • 句意:见识浅陋的人即使居住在山林中,也难以平息对尘世名利的渴望。
  • “坐驰一室中,纷然万境侵”:
    • 字词:“坐驰”,指人坐着而心却驰骛于外,心思不宁;“万境”,指各种世俗的欲望和诱惑。
    • 句意:即使坐在一间屋子里,各种世俗的欲望和诱惑也会纷纷侵扰内心。
  • “纽兰羡珮玉,坐石思黄金”:
    • 字词:“纽兰”,佩戴兰花,象征高雅;“珮玉”,佩戴美玉,代表富贵;“坐石”,坐在石头上,有隐居之意。
    • 句意:表面上佩戴着兰花,内心却羡慕佩戴美玉的富贵;坐在石头上看似隐居,心里却想着黄金。
  • “羊质虎其皮,隼翼凤其音”:
    • 字词:“羊质虎其皮”,出自扬雄《法言·吾子》,意思是羊披上虎皮,其怯懦的本性不会改变;“隼翼凤其音”,隼是凶猛的鸟,这里说隼有凤凰的声音,比喻表里不一。
    • 句意:就像羊披上虎皮,隼发出凤凰的声音,表面装作高尚,实际内心低俗。
  • “志在求世利,口唱无生吟”:
    • 字词:“世利”,世间的名利;“无生吟”,宣扬佛教无生的教义。
    • 句意:心里想着追求世间的名利,嘴里却唱着佛教无生的经文。
  • “吾非斯人徒,夷旷期复古”:
    • 字词:“斯人徒”,这类人;“夷旷”,豁达旷达;“复古”,恢复古代的纯真质朴。
    • 句意:我不是这类人,我期望自己能豁达旷达,恢复古代的纯真质朴。
  • “去住既任缘,喧静亦随所”:
    • 字词:“去住”,指去留;“任缘”,顺应因缘;“随所”,随遇而安。
    • 句意:去留都顺应因缘,喧闹或安静的环境也都能随遇而安。
  • “陶然且无求,相命何足语”:
    • 字词:“陶然”,悠闲自在的样子;“相命”,相互劝勉。
    • 句意:悠闲自在且无所求,那些世俗的相互劝勉又有什么值得说的呢。
  • “人生百岁寿,稀得七十死”:
    • 字词:“稀”,稀少。
    • 句意:人即使能活到百岁,也很少能活到七十岁就离世。
  • “吾今四十五,气力渐无似”:
    • 字词:“无似”,不如以前。
    • 句意:我现在四十五岁了,气力渐渐不如从前。
  • “去年成二毛,今年动一齿”:
    • 字词:“二毛”,头发黑白相间,指人开始衰老;“动一齿”,牙齿松动。
    • 句意:去年头发开始花白,今年牙齿也松动了。
  • “纵得至七十,光阴能几许”:
    • 字词:“几许”,多少。
    • 句意:即使能活到七十岁,剩下的光阴又能有多少呢。
  • “学道宜无疲,进善宜无止”:
    • 字词:“学道”,学习佛法;“进善”,增进善念。
    • 句意:学习佛法应该不知疲倦,增进善念应该永不止步。
  • “自余百杂就,克己尽除去”:
    • 字词:“自余”,其余;“百杂就”,各种杂念和世俗之事;“克己”,克制自己。
    • 句意:其余的各种杂念和世俗之事,都要克制自己尽力除去。
  • “勉强扶幻躯,旦暮加药饵”:
    • 字词:“幻躯”,佛教认为人的身体是虚幻不实的;“药饵”,药物。
    • 句意:勉强支撑着这虚幻的身体,早晚都要吃药调养。
  • “此身乃外物,何况外于是”:
    • 字词:“外于是”,比身体之外的东西。
    • 句意:这身体尚且是虚幻的外物,更何况身体之外的东西呢。
  • “内外一如梦,勉矣当观此”:
    • 字词:“一如”,一样。
    • 句意:身体内外都如同梦境一般虚幻,要努力这样去看待啊。

现代译文

豁达明理的人看重内心无念,身处尘世也如在山林般宁静。
见识浅陋的人即便住在山林,也难平息对尘世名利的渴望。
坐在屋里心却驰骛于外,各种世俗欲望纷纷侵扰内心。
表面佩兰却羡慕美玉富贵,坐在石上心里却想着黄金。
就像羊披虎皮、隼发凤音,表里不一,徒有其表。
心里追求世间名利,嘴里却唱着无生经文。
我不是这样的人,期望自己豁达复古。
去留顺应因缘,喧闹安静都能随遇而安。
悠闲自在无所求,世俗劝勉不值得一提。
人虽能活百岁,却很少能到七十。
我如今已四十五岁,气力渐渐不如从前。
去年头发开始花白,今年牙齿也已松动。
即便能活到七十岁,剩下光阴又有几何?
学习佛法不应疲倦,增进善念不可停止。
其余各种杂念俗事,都要克制自己除去。
勉强支撑这虚幻之躯,早晚服药调养身体。
这身体本就是虚幻外物,何况身外其他东西。
内外皆如梦境一般,要努力这样去看待啊。

创作背景

释智圆是北宋初年的僧人,当时佛教发展较为兴盛,但也存在一些僧人表面修行、内心却贪图名利的现象。释智圆本人对佛教教义有深刻的理解和追求,这首诗可能是他在看到这种不良现象后,为了自勉以及表达自己对真正修行的看法而创作。诗中体现了他对时光易逝的感慨,以及坚定学道进善的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过“达人”和“曲士”的对比,鲜明地展现出两种不同的心境和行为,批判了那些表里不一、贪图名利的人,同时突出了自己追求的境界。
    • 比喻手法:运用“羊质虎其皮,隼翼凤其音”等比喻,生动形象地描绘出那些表面高尚、内心低俗之人的虚伪本质,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗易懂的话语阐述深刻的佛理和人生感悟,使读者能够轻易理解诗人的意图。如“去年成二毛,今年动一齿”,用平实的语言描绘出自己衰老的状态,让人感同身受。
  • 结构特点:整首诗结构清晰,先通过对比批判不良现象,表明自己的态度和追求;接着感慨时光易逝,强调学道进善的紧迫性;最后劝勉自己将身心视为虚幻,坚定修行,层次分明,逻辑严谨。
  • 主题表达:主题明确,围绕自勉展开,将佛教的教义和人生的思考相结合,表达了诗人对真正修行的执着和对世俗名利的超脱,具有很强的劝诫和启示意义。