这首诗围绕人生境遇展开思考。先以落日流水感慨人生短暂,接着描述了未得志时的蹉跎,得志后的贪婪堕落以及由此带来的灾祸。最后劝诫求名之士要心怀苍生、忠贞事君,强调君子身死名存的价值观。
偶作
急急西落日,浩浩东去波。
日落波不停,浮生能几何。
青云身未上,白发头已多。
金印未佩腰,道路成蹉跎。
一朝忽得志,顿忘贫贱事。
八珍食方丈,华毂驾天驷。
民瘼无术医,贪狠有心恣。
无何触天网,祸淫谅不爽。
余殃及子孙,岂只身长往。
寄语求名士,得志莫如此。
不善宜先知,行道慎莫止。
仁恕及苍生,忠贞辅天子。
好爵终自縻,盛烈垂千祀。
西日与东流,任彼催寒暑。
须知君子人,身死名不死。
日落波不停,浮生能几何。
青云身未上,白发头已多。
金印未佩腰,道路成蹉跎。
一朝忽得志,顿忘贫贱事。
八珍食方丈,华毂驾天驷。
民瘼无术医,贪狠有心恣。
无何触天网,祸淫谅不爽。
余殃及子孙,岂只身长往。
寄语求名士,得志莫如此。
不善宜先知,行道慎莫止。
仁恕及苍生,忠贞辅天子。
好爵终自縻,盛烈垂千祀。
西日与东流,任彼催寒暑。
须知君子人,身死名不死。
简要说明
逐句注释
- “急急西落日,浩浩东去波”:
- 字词:“急急”,形容太阳西落速度之快;“浩浩”,水势浩大的样子。
- 句意:太阳急匆匆地向西落下,江水浩浩荡荡地向东流去。
- “日落波不停,浮生能几何”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:太阳落下而江水不停流淌,人生又能有多长呢。
- “青云身未上,白发头已多”:
- 字词:“青云”,比喻高的地位或好的前程。
- 句意:还没有取得高的地位,头上的白发却已经多了起来。
- “金印未佩腰,道路成蹉跎”:
- 字词:“金印”,古代高官的印信;“蹉跎”,光阴白白地过去。
- 句意:腰间还没有佩戴上金印,人生的道路已经白白荒废了。
- “一朝忽得志,顿忘贫贱事”:
- 字词:“得志”,实现志愿,达到目的。
- 句意:一旦突然实现了自己的愿望,就立刻忘记了曾经贫贱的日子。
- “八珍食方丈,华毂驾天驷”:
- 字词:“八珍”,指八种珍贵的食物;“方丈”,一丈见方,形容食物摆满桌子;“华毂”,华丽的车;“天驷”,指骏马。
- 句意:享用着满桌的珍馐美味,乘坐着由骏马拉的华丽车辆。
- “民瘼无术医,贪狠有心恣”:
- 字词:“民瘼”,民众的疾苦;“恣”,放纵。
- 句意:对于民众的疾苦没有办法去医治,却在贪婪凶狠方面肆意放纵自己。
- “无何触天网,祸淫谅不爽”:
- 字词:“无何”,不久;“天网”,指国法;“祸淫”,降祸给淫恶的人;“谅”,确实;“不爽”,没有差错。
- 句意:不久就触犯了国法,上天降祸给淫恶之人确实不会有差错。
- “余殃及子孙,岂只身长往”:
- 字词:“余殃”,遗留的灾祸;“长往”,死去。
- 句意:遗留的灾祸还会波及子孙,哪里只是自己死去这么简单。
- “寄语求名士,得志莫如此”:
- 字词:“寄语”,传话,转告。
- 句意:传话给那些追求功名的人,得志之后不要像这样。
- “不善宜先知,行道慎莫止”:
- 字词:“不善”,不好的行为;“行道”,践行正道。
- 句意:不好的行为应该先知晓,践行正道要谨慎不要停止。
- “仁恕及苍生,忠贞辅天子”:
- 字词:“仁恕”,仁爱宽恕;“苍生”,百姓。
- 句意:要把仁爱宽恕施及百姓,用忠贞之心辅佐天子。
- “好爵终自縻,盛烈垂千祀”:
- 字词:“好爵”,高官厚禄;“縻”,系住,这里有获得之意;“盛烈”,伟大的功业;“千祀”,千年。
- 句意:高官厚禄最终会自然获得,伟大的功业会流传千年。
- “西日与东流,任彼催寒暑”:
- 字词:“催寒暑”,指岁月更替。
- 句意:就让那西落的太阳和东去的流水去催促岁月更替吧。
- “须知君子人,身死名不死”:
- 字词:“君子人”,品德高尚的人。
- 句意:要知道品德高尚的人,虽然身死但名声不会磨灭。
现代译文
太阳急匆匆地向西落下,
江水浩浩荡荡向东流去。
太阳落下江水却不停息,
短暂人生又能有多长呢。
还没取得高位青云直上,
头上却已生出许多白发。
腰间未曾佩戴高官金印,
人生道路已然虚度荒废。
一旦突然实现心中愿望,
立刻忘记曾经贫贱时光。
享用满桌珍馐美味佳肴,
乘坐骏马拉的华丽车辆。
对于百姓疾苦毫无办法,
贪婪凶狠之心肆意放纵。
不久触犯国法落入法网,
上天降祸果然不会有差。
遗留灾祸还会波及子孙,
哪只自身死去如此简单。
传话给那追求功名之人,
得志之后切莫如此行事。
不好行为应该预先知晓,
践行正道谨慎不要停止。
仁爱宽恕施及天下百姓,
忠贞不贰辅佐天子君王。
高官厚禄自然会来获得,
伟大功业千年流传不息。
就让西日东流催换寒暑,
要知君子身死名声犹存。
创作背景
释智圆是北宋初年的诗僧,他虽为僧人,但关心社会与人生。这首诗创作于北宋社会相对稳定发展时期,但也存在一些官员腐败等社会问题。释智圆以诗来表达对人生的思考和对社会现象的批判,劝诫世人尤其是追求功名的人要坚守正道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中先将未得志时的蹉跎与得志后的骄奢进行对比,突出了一些人在得志前后的巨大变化;又将贪婪之人的身败名裂与君子的身死名存进行对比,强化了诗歌的劝诫意味。
- 借景抒情:开篇以“急急西落日,浩浩东去波”的自然景象,抒发了对人生短暂的感慨,为后文的论述奠定了情感基调。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出作者的观点和情感,具有很强的感染力和说服力。
- 结构严谨:整首诗先以自然景象引出人生短暂的主题,接着描述人生不同阶段的境遇,批判得志后的不良行为及后果,最后进行劝诫并强调君子的价值观,层次分明,逻辑连贯。