山居偶成

· 释智圆

世上喧哗耳不闻,烟萝深处绝人群。
岁寒弗改怜高柏,舒卷无机爱白云。
闲采药苗医故疾,旋编红叶写新文。
有人来问居山意,寂寂茆堂日又曛。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居的生活情景,表达了他远离尘世喧嚣,享受山居宁静,钟情自然、安于闲适的心境和对山居生活的喜爱与坚守。

逐句注释

  • “世上喧哗耳不闻,烟萝深处绝人群”:
    • 字词:“喧哗”,喧哗、吵闹;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,常指幽静的山林;“绝”,隔绝。
    • 句意:对世上的喧闹充耳不闻,居住在烟雾缭绕的山林深处,与人群隔绝。
  • “岁寒弗改怜高柏,舒卷无机爱白云”:
    • 字词:“岁寒”,寒冷的时节,象征困境;“弗改”,不改变;“怜”,喜爱;“无机”,没有机心,指自由自在、无心机。
    • 句意:在寒冷的时节也不改变对高大柏树的喜爱,喜欢那自由自在舒卷的白云。
  • “闲采药苗医故疾,旋编红叶写新文”:
    • 字词:“药苗”,草药的幼苗;“故疾”,旧病;“旋”,随即;“编”,编排,这里可理解为收集。
    • 句意:闲暇时采摘草药幼苗来医治旧病,随即收集红叶来书写新的文章。
  • “有人来问居山意,寂寂茆堂日又曛”:
    • 字词:“茆堂”,茅屋;“曛”,日落时的余光,这里指天色渐晚。
    • 句意:如果有人来问我居住在山中的心意,此时寂静的茅屋又迎来了黄昏。

现代译文

对世上的喧闹我充耳不闻,
隐居在烟雾弥漫的山林深处,与人群隔绝。
即使在寒冷的季节也不改变对高大柏树的喜爱,
钟情那自由自在舒卷的白云。
闲暇时采摘草药幼苗来医治旧病,
随即收集红叶书写新的文章。
倘若有人来问我山居的心意,
寂静的茅屋又迎来了黄昏的余光。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧,他一生淡泊名利,潜心修行与学问。这首诗应是他隐居山林时所作。在当时的社会环境下,他选择远离尘世的喧嚣,在山林中过着宁静的生活,此诗便是他山居生活的真实写照,反映了他内心的追求和精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对“高柏”和“白云”的喜爱,表达了自己像高柏一样在困境中坚守,像白云一样自由自在、无心机的志向和品格。
    • 动静结合:“闲采药苗”“旋编红叶”是动态描写,展现了诗人山居的日常活动;而“世上喧哗耳不闻”“寂寂茆堂日又曛”则是静态描写,描绘出山居的宁静氛围,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山居生活的情景,如“闲采”“旋编”等词语,通俗易懂,却又形象地表现出诗人山居生活的闲适与自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的山林、高柏、白云、茅屋等意象,构成了一幅宁静的山居图,表达了诗人远离尘世、安于山居的心境,使读者能够感受到他内心的平静与淡泊。