此诗描绘了砌下老梅的独特形态与生长特性,赞扬了老梅在恶劣环境中坚守并绽放的品质,同时借老梅的功用表达了其虽不常见大用但自有美好之处的观点,最后以行人的遐想增添了几分浪漫色彩。
砌下老梅
傍砌根全露,凝烟竹半遮。
腊深空冒雪,春老始开花。
止渴功应少,和羹味亦嘉。
行人怜怪状,上汉采为槎。
腊深空冒雪,春老始开花。
止渴功应少,和羹味亦嘉。
行人怜怪状,上汉采为槎。
简要说明
逐句注释
- “傍砌根全露,凝烟竹半遮”:
- 字词:“傍”,靠近;“砌”,台阶;“凝烟”,凝聚的烟雾。
- 句意:老梅靠近台阶生长,树根完全暴露在外,旁边凝聚的烟雾和竹子半掩着它。
- “腊深空冒雪,春老始开花”:
- 字词:“腊深”,腊月深处,即寒冬时节;“春老”,晚春。
- 句意:在寒冬腊月过去后还冒着雪,到了晚春时节才开始开花。
- “止渴功应少,和羹味亦嘉”:
- 字词:“止渴”,典出“望梅止渴”;“和羹”,调和羹汤,比喻治理国家。
- 句意:它用来止渴的功效可能不多,但用来调和羹汤味道也是很不错的。
- “行人怜怪状,上汉采为槎”:
- 字词:“怜”,喜爱;“上汉”,上天河;“槎”,木筏。
- 句意:行人喜爱它怪异的形状,想象着把它当作木筏到天河上去。
现代译文
老梅靠近台阶生长,树根完全暴露,
旁边的烟雾和竹子半掩着它的身姿。
寒冬过去它还冒着雪,
晚春时节才开始绽放花朵。
它止渴的功效或许不多,
但调和羹汤味道却十分美好。
行人喜爱它怪异的模样,
幻想把它当作木筏去天河之上。
创作背景
释智圆是北宋时期的诗僧,他潜心修行,对自然万物有着独特的感悟。这首诗可能是他在日常修行生活中,看到寺院阶下老梅独特的生长状态而创作的。他借老梅来表达自己对生命、对修行的思考,体现出一种超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以老梅自比,通过描写老梅独特的生长环境和开花时间,展现出老梅不随波逐流、坚守自我的品质,表达了自己在修行中坚守内心、不被世俗干扰的志向。
- 用典:“止渴”引用“望梅止渴”的典故,“和羹”运用比喻义,丰富了诗歌的文化内涵,也从不同角度展现了老梅的价值。
- 想象奇特:结尾“行人怜怪状,上汉采为槎”运用想象的手法,为老梅增添了浪漫奇幻的色彩,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出老梅的形象和特点。如“傍砌根全露,凝烟竹半遮”,寥寥数语就勾勒出老梅的生长环境和外观形态。
- 意境营造:诗中描绘的老梅生长在阶下,寒冬冒雪、晚春开花,营造出一种清冷、孤寂却又坚韧不拔的意境,同时行人的遐想又为这种意境增添了几分灵动与奇幻,使整首诗充满了独特的艺术魅力。