这首诗是释智圆对石壁山寺的怀念之作。诗人回忆往昔多次游览该寺的经历,描绘了寺中的清幽景色,表达了对石壁山寺的眷恋之情,以及渴望再次前往,在那里闲居以排解忧愁的心愿。
怀石壁山寺
梵宫藏积翠,往岁屡游遨。
月上寒溪静,云收峭壁高。
幽阶封药草,古树宿猿猱。
终待携瓶锡,闲栖解郁陶。
月上寒溪静,云收峭壁高。
幽阶封药草,古树宿猿猱。
终待携瓶锡,闲栖解郁陶。
简要说明
逐句注释
- “梵宫藏积翠,往岁屡游遨”:
- 字词:“梵宫”,指佛寺;“积翠”,指山林中浓郁的绿色;“游遨”,游玩、游览。
- 句意:佛寺隐藏在一片浓郁的翠绿山林之中,往年我曾多次到这里游玩。
- “月上寒溪静,云收峭壁高”:
- 字词:“寒溪”,清冷的溪流;“云收”,云散开。
- 句意:月亮升起,清冷的溪流格外宁静,云散开后,峭壁显得更加高耸。
- “幽阶封药草,古树宿猿猱”:
- 字词:“幽阶”,幽静的台阶;“药草”,药用的草;“猿猱”,泛指猿猴。
- 句意:幽静的台阶被药草覆盖,古老的树上栖息着猿猴。
- “终待携瓶锡,闲栖解郁陶”:
- 字词:“瓶锡”,僧人出行时携带的水瓶和锡杖;“郁陶”,忧愁、烦闷。
- 句意:最终我还是期待着携带瓶锡,到那里悠闲地居住,以排解心中的忧愁。
现代译文
佛寺隐藏在那一片翠绿山林中,
往年我曾多次到这里尽情游玩。
月亮升起,清冷的溪流格外安静,
云散开后,峭壁显得愈发高峻。
幽静的台阶被药草层层覆盖,
古老的树上栖息着猿猴一群。
我终究期待着带上瓶锡前往,
悠闲栖居来把心中忧愁驱散。
创作背景
释智圆是北宋时期的诗僧。他一生与佛教相伴,对山林寺院有着深厚的情感。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在离开石壁山寺一段时间后,因对往昔在寺中游玩的经历难以忘怀,而写下此诗以表达对该寺的怀念和再次前往闲居的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“月上寒溪静”描绘出静态的画面,月光洒在宁静的溪流上,营造出静谧的氛围;“古树宿猿猱”则是动态描写,猿猴在古树上栖息,增添了画面的生机。动静结合,使寺庙的景色更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘石壁山寺的清幽景色,如积翠的山林、寒溪、峭壁、药草、古树、猿猴等,将诗人对寺庙的喜爱和怀念之情融入其中。最后两句则直接抒情,表达了渴望再次前往闲居以解忧愁的心愿。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却能生动地描绘出寺庙的景色。如“月上寒溪静,云收峭壁高”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静高远的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗人通过对寺庙自然景色的描写,让读者仿佛置身于那片翠绿山林中的佛寺之中,感受到远离尘世的宁静与祥和,同时也能体会到诗人内心深处的那份眷恋和忧愁。