久病

· 释智圆

五月茆堂卧,穷秋疾未除。
乔林叶尽落,旧识分皆疏。
讲室萦蛛网,书床长蠹鱼。
医王有妙药,饮了万缘虚。

简要说明

此诗围绕诗人久病未愈的状况展开,描绘了在漫长患病期间周围环境的衰败景象,以及故旧疏远的情境,最后借“医王妙药”表达了对摆脱尘世烦恼、达到空灵境界的向往。

逐句注释

  • “五月茆堂卧,穷秋疾未除”:
    • 字词:“茆堂”,即茅堂,茅草盖的屋子;“穷秋”,深秋。
    • 句意:从五月开始就卧病在茅草屋中,到了深秋疾病还没有痊愈。
  • “乔林叶尽落,旧识分皆疏”:
    • 字词:“乔林”,高大的树林;“分”,情分。
    • 句意:高大树林里的叶子都落尽了,旧日的相识情分也都渐渐疏远了。
  • “讲室萦蛛网,书床长蠹鱼”:
    • 字词:“讲室”,讲学的屋子;“萦”,缠绕;“蠹鱼”,一种蛀蚀书籍的小虫。
    • 句意:讲学的屋子里布满了蜘蛛网,放置书籍的床也生了蠹鱼。
  • “医王有妙药,饮了万缘虚”:
    • 字词:“医王”,在佛教中指能医治众生烦恼痛苦的佛;“万缘”,指一切因缘。
    • 句意:佛有奇妙的药,喝了之后一切因缘烦恼都化为虚无。

现代译文

从五月起我就卧病在茅草屋,
到深秋这病却还迟迟未除。
高大树林里叶子纷纷落尽,
旧日的相识情分也已生疏。
讲学的屋子满是蛛丝缠绕,
放书的床上生了蛀书的虫。
佛有那奇妙的治病之药,
喝了能让一切因缘皆空。

创作背景

释智圆是北宋初期的诗僧,他一生潜心于佛教义理的研究和修行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他久病期间所作。在漫长的患病过程中,他目睹了自然环境的变化和人际关系的疏离,结合自身的佛教信仰,从而创作了此诗来表达内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“乔林叶尽落”的衰败秋景,以及“讲室萦蛛网,书床长蠹鱼”的室内荒芜之景,抒发了诗人久病不愈的孤寂、凄凉之感,以及对世事无常的感慨。
    • 虚实结合:前六句是对现实中久病状况和周围环境的真实描写,为实写;最后两句“医王有妙药,饮了万缘虚”则是虚写,借助佛教概念表达一种超脱的理想境界,虚实结合,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出具体的画面和情境,如“乔林叶尽落,旧识分皆疏”,对仗工整,又生动地表现出景与人的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、清冷的意境。从卧病的茅屋,到衰败的树林,再到荒芜的讲室和书床,都弥漫着一种凄凉的氛围,而最后对“医王妙药”的期许,又为这种凄凉的意境增添了一抹空灵、超脱的色彩。