此诗描绘了洞霄宫超凡脱俗的环境,展现了其神秘清幽的氛围,如洞灵、山峭、松鹤、异泉等景致,最后发出感慨,若真有长生之术,便无人再感叹时光流逝,流露出对长生的向往。
洞霄宫
萧洒绝尘迹,虚廊画列仙。
洞灵潜彻海,山峭欲奔天。
松古巢高鹤,庭闲涌异泉。
长生如有术,谁复叹流年。
洞灵潜彻海,山峭欲奔天。
松古巢高鹤,庭闲涌异泉。
长生如有术,谁复叹流年。
简要说明
逐句注释
- “萧洒绝尘迹,虚廊画列仙”:
- 字词:“萧洒”,潇洒,这里形容洞霄宫环境清幽自在;“尘迹”,尘世的踪迹;“虚廊”,空旷的走廊;“列仙”,众多仙人。
- 句意:洞霄宫潇洒地隔绝了尘世踪迹,空旷的走廊上画着众多仙人。
- “洞灵潜彻海,山峭欲奔天”:
- 字词:“洞灵”,指洞霄宫的山洞灵异;“潜彻海”,暗暗地通到大海;“山峭”,山势陡峭。
- 句意:洞霄宫的山洞灵异,暗暗地通到大海,山势陡峭仿佛要冲向天空。
- “松古巢高鹤,庭闲涌异泉”:
- 字词:“松古”,古老的松树;“巢高鹤”,高大的鹤在上面筑巢;“庭闲”,庭院清闲;“异泉”,奇特的泉水。
- 句意:古老的松树是高鹤栖息的地方,清闲的庭院中涌出奇特的泉水。
- “长生如有术,谁复叹流年”:
- 字词:“长生术”,长生不老的方法;“流年”,流逝的岁月。
- 句意:如果真有长生不老的方法,谁还会再感叹时光的流逝呢。
现代译文
洞霄宫潇洒地隔绝了尘世踪迹,
空旷的走廊上绘着众多仙人的画像。
山洞灵异暗暗通到大海深处,
山势陡峭仿佛要冲向遥远的天际。
古老的松树是高鹤栖息的家园,
清闲的庭院中涌出奇特的泉水。
如果世上真有长生不老的法术,
谁还会再去感叹那匆匆流逝的岁月。
创作背景
释智圆是北宋的诗僧,他生活的时代佛教在社会上有一定影响,文人与僧人之间交流频繁。洞霄宫是当时一处著名的道观,以其神秘清幽的环境闻名。释智圆可能在游览洞霄宫时,被其超凡脱俗的景致所触动,进而创作此诗,通过对洞霄宫环境的描绘,抒发了自己对长生的遐想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“洞灵潜彻海,山峭欲奔天”运用夸张的手法,突出了洞霄宫山洞的灵异和山势的险峻,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。
- 动静结合:“松古巢高鹤”是静景,描绘了古老松树和栖息的高鹤;“庭闲涌异泉”是动景,写庭院中涌出的泉水,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“萧洒”“潜彻”“欲奔”等词语,生动地描绘出洞霄宫的独特风貌和神秘氛围。
- 意境营造:通过对洞霄宫的山洞、山峰、松树、泉水等景致的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对长生的向往之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了奇幻的色彩和深刻的哲理。