这首诗围绕牡丹展开,描绘了人们对牡丹的栽培、观赏的情景,展现了牡丹的艳丽和人们对其的痴迷。同时,诗人由牡丹的荣盛联想到其终将零落,进而感慨百年荣盛之事难以长久,表达了一种对世事无常的思考和感慨。
牡丹
栽培宁暇问耕桑,红白相鲜映画堂。
泪湿浓妆含晓露,火燔寒玉照斜阳。
黄金剩买心无厌,绮席闲观兴更狂。
谁向风前悟零落,百年荣盛事非长。
泪湿浓妆含晓露,火燔寒玉照斜阳。
黄金剩买心无厌,绮席闲观兴更狂。
谁向风前悟零落,百年荣盛事非长。
简要说明
逐句注释
- “栽培宁暇问耕桑,红白相鲜映画堂”:
- 字词:“宁暇”,哪有闲暇;“耕桑”,耕种和养蚕,代指农事;“鲜”,鲜艳;“画堂”,装饰华丽的厅堂。
- 句意:人们忙于栽培牡丹,哪有闲暇去顾及农事,红的、白的牡丹相互映衬,鲜艳夺目,映照在装饰华丽的厅堂。
- “泪湿浓妆含晓露,火燔寒玉照斜阳”:
- 字词:“泪湿浓妆”,将带露珠的牡丹比作化着浓妆流泪的美人;“火燔寒玉”,“火”形容红色牡丹艳丽似火,“寒玉”形容白色牡丹洁白如玉,燔是焚烧之意,这里形象描绘两种颜色牡丹在阳光下的艳丽。
- 句意:带着晨露的牡丹如同化着浓妆而落泪的美人,红色和白色的牡丹在夕阳映照下,像燃烧的火焰和温润的寒玉交相辉映。
- “黄金剩买心无厌,绮席闲观兴更狂”:
- 字词:“剩买”,尽量买;“绮席”,华丽的酒席。
- 句意:人们不惜花费大量钱财购买牡丹,还觉得不够满足,在华丽的酒席上悠闲地观赏牡丹,兴致更加高涨癫狂。
- “谁向风前悟零落,百年荣盛事非长”:
- 字词:“零落”,指牡丹凋谢,也象征事物的衰败。
- 句意:有谁能在风中领悟到牡丹终将凋谢的道理呢,世间的荣华兴盛之事不会长久。
现代译文
人们忙着栽培牡丹,哪有闲心顾及农事,
红的白的牡丹交相辉映,装点着华丽的厅堂。
带着晨露的牡丹如落泪的浓妆美人,
红与白的花朵在夕阳下似火与寒玉闪耀。
人们不惜重金买花,心里还总不满足,
在华丽酒席旁赏牡丹,兴致愈发癫狂。
有谁能在风中感悟到花会凋零,
要知道世间荣华,都难以长久。
创作背景
释智圆生活在宋代,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛,牡丹因其艳丽的花色和高贵的姿态备受人们喜爱,形成了一股赏牡丹、种牡丹的热潮。释智圆作为僧人,有着独特的出世视角,他看到人们为牡丹痴迷,耗费大量精力和钱财,有感于此创作了这首诗,以表达对世俗追求荣华短暂的批判和对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“泪湿浓妆含晓露,火燔寒玉照斜阳”,将带露的牡丹比作流泪的浓妆美人,把红牡丹比作火,白牡丹比作寒玉,形象生动地描绘出牡丹的娇艳与艳丽,给人以鲜明的视觉感受。
- 对比:诗的前六句极力描绘人们对牡丹的栽培、喜爱以及牡丹的荣盛之景,而后两句笔锋一转,指出牡丹终将零落,荣华不会长久,通过前后的对比,突出了世事无常的主题。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的词汇来描绘牡丹的形态和人们的行为,如“红”“白”色彩鲜明,“泪湿浓妆”“火燔寒玉”等描写细腻生动,同时又具有一定的韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、繁华的场景,展现出人们对牡丹的痴迷和牡丹盛开时的艳丽;后半部分则营造出一种清冷、惆怅的意境,引发读者对荣华短暂的思考,使整首诗的意境富有层次感和深度。