赠广上人

· 释智圆

魏阙林泉趣本同,随缘来往兴何穷。
闲宵访我茆堂宿,湖水无波月照空。

简要说明

这首诗赠给广上人,表达了诗人认为隐居山林与在朝廷为官情趣本质相同的观点,展现了随遇而安、自在随缘的心境。诗中描绘了广上人夜晚来访,两人在茅堂住宿,湖水平静、月光朗照的宁静画面,传达出一种清幽闲适的情感。

逐句注释

  • “魏阙林泉趣本同”:
    • 字词:“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,常代指朝廷;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
    • 句意:在朝廷为官和隐居山林的情趣本质上是相同的。
  • “随缘来往兴何穷”:
    • 字词:“随缘”,顺应机缘,任其自然;“兴”,兴致、情趣。
    • 句意:顺应机缘来来往往,其中的兴致无穷无尽。
  • “闲宵访我茆堂宿”:
    • 字词:“闲宵”,闲暇的夜晚;“茆堂”,即茅堂,茅草盖的屋子。
    • 句意:闲暇的夜晚广上人来访,在我的茅堂中住宿。
  • “湖水无波月照空”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:湖水没有波澜,明月照亮了天空。

现代译文

在朝廷为官和隐居山林的情趣本就相同,
顺应机缘来来去去兴致无穷无尽。
闲暇的夜晚你来访在我的茅堂住宿,
湖水平静无波明月照亮了天空。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧,他生活在佛教思想较为盛行的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是广上人在某个闲暇夜晚拜访释智圆,释智圆有感而发创作此诗。诗中体现了他对不同生活方式的一种豁达看法,以及与友人相聚时的宁静心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:首句“魏阙林泉趣本同”直接阐述了一种人生哲理,打破了人们通常认为朝廷与山林生活截然不同的观念,体现出诗人超脱的思想境界。
    • 借景抒情:尾句“湖水无波月照空”通过描绘平静的湖水和朗照的明月,营造出一种清幽宁静的氛围,借此景抒发了诗人内心的闲适与淡泊。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的思想和情感。如“随缘来往兴何穷”直白地展现了随遇而安的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。“湖水无波月照空”将读者带入一个宁静的世界,湖水的平静与月光的空明相互映衬,让人感受到一种远离尘世喧嚣的清幽之美,也与诗人所表达的心境相契合。