咏亡有禅师山斋养猕猴

· 释智圆

闲庭树树菓垂霜,听法犹怜入草堂。
异类岂能知礼节,每来相对坐禅床。

简要说明

这首诗描绘了山斋周围秋果垂霜的景象,以及猕猴来听法并与僧人相对坐禅床的有趣场景。通过描写猕猴这一“异类”参与听法坐禅,表达了诗人对生命平等、佛法普度众生的感悟。

逐句注释

  • “闲庭树树菓垂霜”:
    • 字词:“闲庭”,幽静的庭院;“菓”,同“果”;“垂霜”,指果实被霜覆盖,这里暗示是秋季。
    • 句意:幽静的庭院里,每棵树上的果实都被霜覆盖着。
  • “听法犹怜入草堂”:
    • 字词:“听法”,聆听佛法;“犹怜”,还让人怜惜、喜爱;“草堂”,指亡有禅师居住的简陋房舍。
    • 句意:猕猴前来聆听佛法,它的样子还惹人喜爱地进入了草堂。
  • “异类岂能知礼节”:
    • 字词:“异类”,指猕猴,区别于人类;“礼节”,这里指佛门的规矩、礼仪。
    • 句意:猕猴这类异类怎么能懂得佛门的规矩礼仪呢。
  • “每来相对坐禅床”:
    • 字词:“每来”,每次前来;“相对”,相对而坐;“禅床”,僧人坐禅用的床。
    • 句意:但它每次来都会相对着坐在禅床上。

现代译文

幽静庭院里的棵棵树上,果实都被秋霜覆盖。
猕猴前来聆听佛法,惹人喜爱地走进了草堂。
它毕竟是异类,怎么会懂得佛门的规矩呢。
可它每次来都要相对着坐在禅床之上。

创作背景

释智圆生活在宋代,是一位僧人。佛教倡导众生平等,佛法普度万物。这首诗可能是他在亡有禅师的山斋中,看到猕猴前来听法坐禅的情景后有感而发。诗人处于佛门环境,深受佛教思想熏陶,以此诗表达对佛法能感化万物的一种直观感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“异类岂能知礼节”从常理出发,认为猕猴这类异类不懂礼仪,而“每来相对坐禅床”却呈现出猕猴相对坐禅床的实际情景,形成鲜明对比,突出了猕猴行为的特别,也体现出佛法对万物的包容与感化。
    • 白描:诗人用简洁的语言如“闲庭树树菓垂霜”“每来相对坐禅床”等,勾勒出庭院景象和猕猴的行为,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合僧人诗歌的特点。诗句简洁明快,没有晦涩难懂的字词和深奥的表达,却能准确地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:通过描绘秋果垂霜的庭院、进入草堂听法的猕猴以及相对坐禅床的画面,营造出一种宁静、祥和且带有神秘宗教氛围的意境。诗中既有自然景象的描写,又有猕猴这一活泼元素的加入,动静结合,使整个意境既空灵又富有生机,表达了诗人对佛法与自然融合的深刻感悟。