冬日作

· 释智圆

冻撮闲庭土皆裂,风号门外人来绝。
可怜万事不干身,凭栏且看千峰雪。

简要说明

此诗描绘了冬日庭院的寒冷与寂静,展现出外界人迹罕至的景象。表达了诗人远离尘世琐事的心境,体现出他在这清冷环境中,凭栏赏雪的闲适与超脱。

逐句注释

  • “冻撮闲庭土皆裂”:
    • 字词:“冻撮”,形容寒冷至极;“闲庭”,寂静的庭院。
    • 句意:寒冷的气息笼罩着寂静的庭院,庭院里的泥土都被冻裂了。
  • “风号门外人来绝”:
    • 字词:“风号”,狂风呼啸;“来绝”,指没有人来。
    • 句意:狂风在门外呼啸,外面没有人来,一片寂静。
  • “可怜万事不干身”:
    • 字词:“可怜”,这里有可羡、可喜之意;“干身”,干扰自身。
    • 句意:令人欣喜的是各种世俗之事都不干扰我自身。
  • “凭栏且看千峰雪”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“千峰雪”,众多山峰被雪覆盖的景象。
    • 句意:我靠着栏杆,暂且欣赏那众多山峰被雪覆盖的美景。

现代译文

寒冷笼罩着寂静的庭院,泥土都被冻裂了,
狂风在门外呼啸,外面没有一个人来。
可喜的是各种世俗之事都不干扰我,
我靠着栏杆,暂且观赏那千座山峰的雪景。

创作背景

释智圆是北宋初年的诗僧,他潜心研究佛道经典,隐居山林。这首《冬日作》创作时间不详,但应是他隐居期间,在冬日之时,面对庭院内外的寒冷与寂静有感而发。在远离尘世喧嚣的生活中,他享受着这份宁静,写下此诗表达自己超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了冬日庭院的寒冷、狂风呼啸和人迹罕至的凄凉景象,而后两句则写出诗人内心的平静与闲适,以环境的恶劣衬托出诗人心境的超脱,形成鲜明对比。
    • 借景抒情:通过对冬日庭院、狂风、千峰雪等景象的描写,抒发了诗人远离尘世、淡泊宁静的情感,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地描绘出冬日的寒冷与寂静,如“冻撮”“风号”等词,准确地传达出环境的恶劣,而“可怜”“且看”等词又体现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又宁静的意境。寒冷的庭院、呼啸的狂风、无人的外界以及千峰的雪景,构成了一幅寂静而又宏大的画面,使读者感受到诗人身处其中的超脱与闲适,体会到他对世俗的淡然与对自然的欣赏。