这首诗围绕荆溪禅师展开,前两句写禅师清风遗句流传人间,圆寂后天台旧迹更显清闲;后两句描述禅师相关的碑折塔摧却无人问津的凄凉景象,表达了诗人对荆溪禅师的缅怀以及对其身后冷落状况的感慨。
书荆溪禅师传后二首 其二
清风遗句满人间,灭后天台迹更闲。
碑折塔摧人不顾,不堪冥目想空山。
碑折塔摧人不顾,不堪冥目想空山。
简要说明
逐句注释
- “清风遗句满人间,灭后天台迹更闲”:
- 字词:“清风”,这里可理解为荆溪禅师高洁的品格和风范;“遗句”,指禅师留下的话语、著作等;“灭”,指圆寂;“天台”,山名,可能是荆溪禅师生前修行或与他有重要关联的地方;“闲”,清闲、冷落。
- 句意:荆溪禅师高洁的风范和留下的话语在人间广泛流传,他圆寂之后,天台山上他曾经的踪迹更加显得清闲冷落。
- “碑折塔摧人不顾,不堪冥目想空山”:
- 字词:“碑折塔摧”,指纪念荆溪禅师的碑石折断、佛塔毁坏;“顾”,关注、过问;“不堪”,不忍心;“冥目”,闭上眼睛;“空山”,空旷的山,可能代指荆溪禅师修行之地。
- 句意:纪念禅师的碑石折断、佛塔毁坏,却没有人去关注,不忍心闭上眼睛想象那空旷的山中景象。
现代译文
荆溪禅师高洁风范与遗句流传人间,
圆寂后天台旧迹愈发显得清闲。
碑石折断佛塔毁坏无人过问,
不忍心闭眼想象那空旷的山峦。
创作背景
释智圆是北宋时期的诗僧。荆溪禅师是佛教历史上有一定影响力的人物。这首诗创作时间难以精确确定,但可以推测是在荆溪禅师圆寂之后,其相关遗迹逐渐破败之时。释智圆作为僧人,对前辈禅师的事迹有所了解和敬仰,看到荆溪禅师身后的凄凉状况,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,“清风遗句满人间”体现出荆溪禅师生前的影响力和受人尊崇,而“碑折塔摧人不顾”则描绘出其身后遗迹破败且无人问津的冷落,两者形成鲜明对比,更突出了诗人的感慨。
- 借景抒情:“不堪冥目想空山”通过想象空山的景象,将诗人内心的凄凉、感慨之情融入其中,借“空山”这一景抒发对荆溪禅师的缅怀和对其身后冷落的悲叹。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出具体的情景和感受。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,如“碑折塔摧”等表述,简单直接地呈现出遗迹破败的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寥的意境。从禅师遗句流传到遗迹破败无人问津,再到想象中的空山,都给人一种冷清、落寞的感觉,让读者深刻感受到诗人对荆溪禅师的惋惜和对佛教传承现状的感慨。