酬简上人见寄

· 释智圆

林间病卧懒逢迎,相识何人最惬情。
唯有简公闲且僻,寂寥翻被俗流轻。

简要说明

这首诗是释智圆酬答简上人的寄诗之作。诗中表达了诗人林间病卧懒于应酬的状态,提及在相识之人中简上人最合自己心意,同时为简上人清闲孤僻却被世俗之人看轻的境遇感到不平。

逐句注释

  • “林间病卧懒逢迎”:
    • 字词:“病卧”,因病卧床;“逢迎”,迎接招待。
    • 句意:在山林间因病卧床,懒得去迎接招待客人。
  • “相识何人最惬情”:
    • 字词:“惬情”,合乎心意。
    • 句意:在相识的人当中,谁最合乎我的心意呢。
  • “唯有简公闲且僻”:
    • 字词:“简公”,指简上人;“闲”,清闲;“僻”,孤僻,不随波逐流。
    • 句意:只有简上人既清闲又孤僻,不与世俗同流合污。
  • “寂寥翻被俗流轻”:
    • 字词:“寂寥”,形容简上人的生活状态孤独冷清;“翻”,反而;“俗流”,世俗之人;“轻”,轻视。
    • 句意:简上人这种孤独冷清的生活态度,反而被世俗之人所轻视。

现代译文

我在山林间因病卧床,懒得去应酬往来之人。
相识的人里,谁最能让我心意契合呢?
只有简上人,他清闲又不随波逐流。
可他的孤独高洁,却反而被世俗之人轻视。

创作背景

释智圆生活在宋代,他潜心于佛学研究,追求一种清净、超脱的生活。这首诗是他收到简上人的寄诗后所作。当时他可能正处于生病休养的状态,心境较为闲适又带有一丝孤寂,在与众多相识之人的对比中,更觉简上人与自己志趣相投,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以自己病卧懒于逢迎,与简上人的清闲孤僻相映衬,突出简上人的独特;又将简上人的寂寥与俗流的轻视形成对比,表达对简上人的理解和对世俗的不满。
    • 直抒胸臆:诗中直接表达自己的感受,如“相识何人最惬情”直白地表明简上人在自己心中的地位,情感真挚。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的情感。用词准确,如“闲且僻”精准地概括了简上人的性格特点。
  • 意境营造:通过描绘林间病卧的场景,营造出一种清幽、孤寂的氛围。在这种氛围中,展现出简上人与世俗的格格不入,以及诗人对简上人的惺惺相惜之情,使整首诗充满了一种超脱世俗的意味。