读毛诗

· 释智圆

夫子删来三百章,箴规明白佐时王。
近来吟咏唯风月,谤木诗官事久亡。

简要说明

这首诗围绕《毛诗》展开,先肯定孔子删定《诗经》对辅佐时王的作用,后批判当时诗歌创作只注重风月,感叹规谏讽喻的诗歌传统已经消失,表达了诗人对诗歌社会功能缺失的不满。

逐句注释

  • “夫子删来三百章,箴规明白佐时王”:
    • 字词:“夫子”指孔子;“三百章”即《诗经》,《诗经》约有三百零五篇,常称“诗三百”;“箴规”指规谏劝诫;“佐”是辅佐之意。
    • 句意:孔子删定的《诗经》三百篇,其中的规谏劝诫之意明白清晰,能辅佐当时的君王。
  • “近来吟咏唯风月,谤木诗官事久亡”:
    • 字词:“风月”指自然景色、男女之情等;“谤木”相传尧时于交通要道竖立木牌,让人在上面写谏言,这里象征规谏;“诗官”古代采集民间诗歌以观民风的官员。
    • 句意:近来人们吟诗咏赋只关注风月之事,像古代谤木、诗官那样的规谏之事已经消失很久了。

现代译文

孔子删定的《诗经》三百篇,
规谏之意清晰能辅佐当时君王。
近来人们吟诗只围绕风月,
像谤木、诗官那样的规谏之事早已消亡。

创作背景

释智圆生活在北宋时期,当时文坛文风多样。一些文人的诗歌创作更倾向于描写风花雪月等内容,而忽视了诗歌应有的社会教化和规谏功能。释智圆作为僧人,对文学也有自己的见解,他有感于当时诗歌创作的这种现象,于是创作此诗表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比手法,将孔子删定的《诗经》具有的箴规作用与当时诗歌只吟风月进行对比,鲜明地突出了诗人对当时诗歌创作现状的批判态度。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了,用质朴的语言直接表达观点,没有过多的修饰,但却能准确有力地传达诗人的情感和思想。
  • 主题表达:主题明确,直接针对当时诗歌创作的不良倾向进行批评,强调诗歌应具有规谏社会、辅佐君王的功能,具有一定的现实意义和文学批评价值。