闲田

· 释智圆

虞芮怀惭观礼让,闲田从此草长生。
而今虽是文王化,难遣贪夫两不争。

简要说明

这首诗借虞芮两国因文王礼让之风而惭愧、闲田从此草长的典故,与当下即便有文王之教化仍难让贪夫不争的现实进行对比,表达了诗人对现实中人们贪婪、不知礼让风气的感慨。

逐句注释

  • “虞芮怀惭观礼让,闲田从此草长生”:
    • 字词:“虞芮”,古代两个诸侯国名;“怀惭”,心怀惭愧;“礼让”,指相互谦让的风气。
    • 典故:据《史记·周本纪》记载,虞、芮两国之君争田,久不能决,到周国去请文王裁决。进入周国后,看到周人相互礼让,深感惭愧,便不再争田,那块有争议的田就成了闲田。
    • 句意:虞国和芮国的君主看到周国的礼让之风后心怀惭愧,那块有争议的闲田从此就荒草丛生了。
  • “而今虽是文王化,难遣贪夫两不争”:
    • 字词:“文王化”,指周文王的教化;“遣”,使,让;“贪夫”,贪婪的人。
    • 句意:如今虽然有像周文王那样的教化存在,但还是难以让贪婪的人彼此不争斗。

现代译文

虞国和芮国的君主看到礼让之风后心怀惭愧,
那片闲田从此便荒草丛生。
如今虽说有像文王那样的教化,
却难以让贪婪的人不再相互争斗。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧,生活在佛教较为繁荣的时代。当时社会经济有一定发展,但也可能存在一些道德层面的问题。诗人可能是有感于现实中人们的贪婪和争斗,借助虞芮让田的典故创作此诗,以古讽今,表达对现实的忧虑和对良好道德风尚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将古代虞芮两国君主因文王礼让之风而惭愧不争的美好典故,与当下即便有类似文王之教化却仍难让贪夫不争的现实进行对比,突出了现实的无奈和诗人对现实的批判。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,以朴素的语言传达深刻的思想。
  • 用典巧妙:引用虞芮让田的典故,使诗歌有了历史的厚重感和文化底蕴。通过这个典故,不仅增添了诗歌的内涵,也为批判现实提供了有力的参照,使读者更能理解诗人所表达的对现实道德状况的不满。