此诗围绕“贪泉”展开,通过引用吴隐之饮贪泉的典故,表达了贪与不贪并非取决于泉水,而是在于人的本性,对那些将贪腐归咎于外界因素的“贪夫”进行了批判。
贪泉
隐之曾饮肯为非,今古泓澄照翠微。
自是贪夫性贪贿,便将泉水作因依。
自是贪夫性贪贿,便将泉水作因依。
简要说明
逐句注释
- “隐之曾饮肯为非”:
- 字词:“隐之”指吴隐之,东晋时期廉吏;“肯”,岂肯;“为非”,做坏事。
- 句意:吴隐之曾经饮过贪泉的水,岂肯做违背道义的坏事。
- “今古泓澄照翠微”:
- 字词:“泓澄”,水深且清澈的样子;“翠微”,青翠的山色。
- 句意:贪泉从古至今都清澈见底,映照出周围青翠的山色。
- “自是贪夫性贪贿”:
- 字词:“自是”,本来是;“贪夫”,贪婪的人;“贪贿”,贪图钱财。
- 句意:本来就是那些贪婪的人本性贪图钱财。
- “便将泉水作因依”:
- 字词:“因依”,借口、托词。
- 句意:他们却将贪泉当作自己贪污腐败的借口。
现代译文
吴隐之曾经饮过贪泉之水,
怎会做出不义的事情。
贪泉从古至今清澈无比,
映照出周围的青山翠影。
那些贪婪的人本就爱财,
却把贪泉当作借口托辞。
创作背景
释智圆生活于北宋时期,当时社会存在着一定的贪污腐败现象。他以僧人身份对社会现象进行观察和思考,借“贪泉”这一具有象征意义的事物,批判那些为自己贪婪行为寻找借口的人。“贪泉”的典故由来已久,吴隐之饮贪泉而不贪的故事广为流传,释智圆借此故事创作此诗以针砭时弊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将吴隐之饮贪泉却不贪与“贪夫”以贪泉为借口贪污进行对比,鲜明地突出了人的贪与不贪取决于自身本性,而非外界因素,增强了诗歌的批判力度。
- 用典:引用吴隐之饮贪泉的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,借历史故事来表达现实观点,使观点更具说服力。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人的观点和批判态度,以质朴的语言揭示深刻的道理。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕“贪泉”展开论述,通过对贪腐现象的思考,强调了人自身品德修养的重要性,批判了那些为自己的贪婪寻找借口的行为,具有一定的社会警示意义。