予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其一

· 释智圆

穷居已蹑黔娄迹,孤岛徒称玛瑙坡。
糗饭蔾羹且闲乐,更无车马暂经过。

简要说明

这首诗主要展现了诗人隐居的生活状态,表达了其安于贫困、享受闲适的心境。诗人以古代贤士自比,描绘自己粗茶淡饭的清苦生活,同时强调远离尘世喧嚣的宁静,流露出一种超脱世俗的情怀。

逐句注释

  • “穷居已蹑黔娄迹”:
    • 字词:“穷居”,指贫困地居住;“蹑”,追踪、追随;“黔娄”,春秋时期齐国的贤士,一生贫困却坚守道义。
    • 句意:我贫困地居住在这里,已经追随了黔娄的足迹。
  • “孤岛徒称玛瑙坡”:
    • 字词:“孤岛”,指诗人居住的孤山;“徒”,仅仅、只;“玛瑙坡”,可能是孤山附近的一个地名。
    • 句意:我居住的孤山仅仅被称作玛瑙坡。
  • “糗饭蔾羹且闲乐”:
    • 字词:“糗饭”,干粮;“蔾羹”,用蔾菜做的羹汤,泛指粗劣的食物;“闲乐”,闲适的快乐。
    • 句意:吃着干粮、喝着蔾羹,暂且享受这份闲适的快乐。
  • “更无车马暂经过”:
    • 字词:“车马”,代指达官贵人、访客;“暂”,偶尔。
    • 句意:更没有车马偶尔经过这里。

现代译文

我贫困地居住在此,已追随了黔娄的踪迹,
这孤山仅仅被叫做玛瑙坡而已。
吃着干粮、喝着蔾羹,暂且享受这份闲适的快乐,
更没有车马偶尔从这里经过。

创作背景

释智圆是北宋初期的诗僧。他选择隐居在孤山之下,过着清苦的生活。友人元敏以四首绝句对他的隐居生活进行调侃,这首诗便是释智圆依照元敏诗的韵脚所作的回应。当时社会可能存在追名逐利、崇尚奢华的风气,而释智圆坚守自己的生活方式,以诗表达自己对这种隐居生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黔娄”的典故,通过以黔娄自比,表明自己安贫乐道、坚守道义的品格,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将自己粗茶淡饭的清苦生活与外界可能的繁华热闹(以“车马经过”为代表)进行对比,突出了诗人对宁静、淡泊生活的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的心境。如“糗饭蔾羹且闲乐”,直白地描绘出生活的简朴和内心的满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。通过描绘自己居住的孤山、粗劣的饮食以及无人打扰的环境,展现出一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的境界,使读者能够感受到诗人内心的平静与自在。