武康溪居即事寄宝印大师四首 其一

· 释智圆

偶来溪上纵闲吟,泉石深藏便有心。
莫拟他年访幽迹,白云青嶂更难寻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在武康溪居偶然闲吟的情景,表达了对泉石清幽之境的喜爱,同时委婉地劝诫友人不要想着日后再来寻访此处幽迹,因为白云青山之下这等美景难以寻觅。

逐句注释

  • “偶来溪上纵闲吟”:
    • 字词:“偶”,偶然;“纵”,尽情;“闲吟”,随意吟诗。
    • 句意:偶然来到溪边尽情地随意吟诗。
  • “泉石深藏便有心”:
    • 字词:“泉石”,泉水和石头,代指山水美景;“有心”,产生了喜爱之情。
    • 句意:看到深藏着的山水美景便心生喜爱。
  • “莫拟他年访幽迹”:
    • 字词:“拟”,打算;“他年”,以后的岁月;“幽迹”,幽静的踪迹,指这里的溪居美景。
    • 句意:不要打算以后再来寻访这幽静的踪迹。
  • “白云青嶂更难寻”:
    • 字词:“青嶂”,青山;“更难寻”,更加难以找到。
    • 句意:在白云缭绕的青山之下这里的美景更加难以寻觅到了。

现代译文

偶然来到溪边尽情地随意吟诗,
看到深藏的泉石美景便心生喜欢。
不要打算以后再来寻访这幽境,
白云缭绕的青山下它更难寻觅。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧,他的诗作多表达对自然和禅意的感悟。这首诗创作于他在武康溪居住时,当时他偶然在溪边游览吟诗,被眼前深藏的泉石美景所打动,于是写下此诗寄给宝印大师,或许是想通过诗来分享自己的这份心境,同时也传达出一种对自然清幽之境可遇不可求的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后议:前两句叙述自己偶然来到溪边吟诗,看到泉石美景心生喜爱,是叙事;后两句则是发表议论,劝诫友人不要想着以后再来寻访,结构清晰,层次分明。
    • 借景抒情:诗中“泉石”“白云青嶂”等自然景物的描写,不仅仅是单纯的写景,更寄托了诗人对清幽自然之境的喜爱和珍视之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“偶来”“便有心”“莫拟”“更难寻”等表述,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:通过对溪边泉石、白云青山等景物的描绘,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。这种意境既展现了自然美景的迷人,也暗示了这种美景的难以长久保存和再次寻觅,增添了诗歌的禅意和哲理韵味。