古意

· 释智圆

登山伐樵柯忽折,临井汲泉绠仍绝。
音信不来无处说,朔风飘飘满天雪。

简要说明

这首诗以登山折斧、临井断绳等生活场景为引,表达了诗人因音信不通而无处诉说的孤寂与惆怅,最后以漫天风雪的景象渲染出一种凄凉的氛围,强化了这种情感。

逐句注释

  • “登山伐樵柯忽折”:
    • 字词:“樵柯”,砍柴的斧头柄。
    • 句意:登上山去砍柴,斧头的柄忽然折断了。
  • “临井汲泉绠仍绝”:
    • 字词:“汲泉”,打水;“绠”,井绳。
    • 句意:来到井边打水,井绳竟然也断了。
  • “音信不来无处说”:
    • 字词:“音信”,消息。
    • 句意:期待的消息一直没有来,心中的话也无处诉说。
  • “朔风飘飘满天雪”:
    • 字词:“朔风”,北风。
    • 句意:北风呼啸着,天空中飘满了雪花。

现代译文

登上高山去砍柴,斧头的柄突然折断,
来到井边去打水,井绳竟然也断掉了。
期待的音信一直不来,心里的话无处诉说,
北风呼呼地刮着,天空中满是飘飞的大雪。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧,他一生以阐释儒释学说为己任,心境往往较为清寂。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中传达的情感来看,可能是在他渴望得到某种消息却迟迟未得,内心感到孤独寂寞时所作。他远离世俗,或许在等待友人的音信、修行上的指引等,而这些期待都未实现,从而借景抒情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗的前两句“登山伐樵柯忽折,临井汲泉绠仍绝”,通过生活中意外的挫折场景起兴,为后面表达内心的孤寂与惆怅做铺垫,引发读者的情感共鸣。
    • 借景抒情:最后一句“朔风飘飘满天雪”,以寒冷、凄凉的雪景,烘托出诗人内心的孤独和失望,将抽象的情感具象化,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活中的场景和诗人的心境,以简单的文字传达出深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从登山折斧、临井断绳的不如意,到音信不来的苦闷,再到漫天风雪的凄凉,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的落寞与无奈。