夏日湖上寄太白长老

· 释智圆

风撼芙蕖入座香,水轩闲坐趣何长。
相怀不是人间景,隔岸归禽噪晚凉。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在湖上轩中闲坐的情景,通过描写风拂芙蕖带来的香气、隔岸归禽的喧闹等景象,表达了诗人对闲适生活的享受,以及对太白长老的怀念之情。

逐句注释

  • “风撼芙蕖入座香”:
    • 字词:“撼”,摇动;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:微风吹动着荷花,香气飘进座位之中。
  • “水轩闲坐趣何长”:
    • 字词:“水轩”,建在水边的亭子;“趣”,乐趣。
    • 句意:在水边的亭子里悠闲地坐着,这种乐趣是多么悠长啊。
  • “相怀不是人间景”:
    • 字词:“相怀”,相互怀念;这里指诗人怀念太白长老。
    • 句意:此刻怀念太白长老,眼前所见已不是一般的人间景色。
  • “隔岸归禽噪晚凉”:
    • 字词:“归禽”,归巢的鸟儿;“噪”,鸣叫。
    • 句意:隔着湖岸,归巢的鸟儿在傍晚的凉意中喧闹。

现代译文

微风吹动着荷花,香气飘进我的座位,
在水边的亭子里悠闲静坐,乐趣悠长。
我怀念着太白长老,眼前已非寻常风景,
隔着湖岸,归巢的鸟儿在晚凉中啼唱。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是夏日诗人在湖上时所作。诗人可能与太白长老交往密切,在夏日湖边的闲适时光里,触景生情,怀念起太白长老,于是写下此诗寄赠对方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“风撼芙蕖”“隔岸归禽”等自然景色,将自己闲适的心境和对太白长老的怀念之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“风撼芙蕖入座香”,用简洁的语言生动地描绘出微风中荷花香气扑鼻的场景,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有淡淡思念的意境。夏日湖边,微风送香,诗人闲坐水轩,隔岸归禽的喧闹更增添了几分宁静的氛围,使读者能感受到诗人内心的平和与对友人的牵挂。