宿道场山寺

· 释智圆

绝顶秋气清,危栏凭树杪。
仰窥清汉近,下视群峰小。
空池生夜月,风枝鸣宿鸟。
吟坐不成寐,疏钟起将晓。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿道场山寺的所见所感,展现了山寺在秋夜中的清幽之景,表达了诗人在这样的环境中难以入眠、沉浸于自然之美的心境,以及对山寺宁静氛围的独特体验。

逐句注释

  • “绝顶秋气清,危栏凭树杪”:
    • 字词:“绝顶”,山顶;“危栏”,高楼上的栏杆;“树杪”,树梢。
    • 句意:山顶的秋天气候清爽,我凭靠着高楼栏杆,位置高得仿佛在树梢之上。
  • “仰窥清汉近,下视群峰小”:
    • 字词:“窥”,看;“清汉”,指天空。
    • 句意:仰头看,似乎离天空很近;低头俯视,众多山峰都显得渺小。
  • “空池生夜月,风枝鸣宿鸟”:
    • 字词:“空池”,空旷的池塘;“宿鸟”,栖息的鸟。
    • 句意:空旷的池塘中倒映着夜月,风吹动树枝,栖息的鸟儿发出鸣叫。
  • “吟坐不成寐,疏钟起将晓”:
    • 字词:“吟坐”,坐着吟诗;“寐”,睡觉;“疏钟”,稀疏的钟声。
    • 句意:我坐着吟诗却难以入眠,稀疏的钟声响起,天快要亮了。

现代译文

山顶的秋夜空气清爽宜人,
我凭靠着高楼栏杆,似在树梢之上。
仰头观望,仿佛离天空近在咫尺,
低头俯瞰,群山都显得如此渺小。
空旷的池塘倒映着夜月的清辉,
风吹树枝,栖息的鸟儿发出声响。
我坐着吟诗却无法入睡,
稀疏的钟声传来,天快要破晓。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧,他长期隐居山林,潜心修行与著述。这首诗具体创作时间不详,但应是他在夜宿道场山寺时所作。他在山寺中感受着自然的宁静与清幽,从而有感而发创作了此诗,以表达自己在修行生活中对自然和宁静的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗中运用了多种视角,如“仰窥清汉近,下视群峰小”,从仰观到俯视,展现出空间的开阔与层次感,让读者仿佛身临其境,感受到山寺的高峻。
    • 动静结合:“空池生夜月”是静态的画面,描绘出池塘中夜月的静谧之美;“风枝鸣宿鸟”则是动态描写,以鸟儿的鸣叫打破夜的寂静,动静相衬,更凸显出山寺秋夜的清幽。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实却生动地描绘出了山寺的景色。用词精准,如“清”“危”“小”等字,寥寥几笔便勾勒出了秋夜山顶的特点。
  • 意境营造:通过对山顶、天空、群峰、池塘、夜月、风枝、宿鸟等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗人在这样的意境中吟坐难眠,将自己的情感融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到他对山寺秋夜的独特体验和内心的宁静。