这首诗描绘了聪上人林亭清幽静谧的环境,表达了诗人对这种闲适野趣生活的喜爱,以及与聪上人相约再来的情谊。
题聪上人林亭
四面远尘迹,吟过称野情。
阶闲秋菓落,池冷月华生。
倚竹蝉声断,开琴鹤梦惊。
却来还有约,未可厌逢迎。
阶闲秋菓落,池冷月华生。
倚竹蝉声断,开琴鹤梦惊。
却来还有约,未可厌逢迎。
简要说明
逐句注释
- “四面远尘迹,吟过称野情”:
- 字词:“尘迹”,尘世的踪迹;“称”,符合;“野情”,闲适的情趣。
- 句意:林亭四面远离尘世的踪迹,在这里吟诗正符合我闲适的情趣。
- “阶闲秋菓落,池冷月华生”:
- 字词:“闲”,寂静;“菓”,同“果”;“月华”,月光。
- 句意:台阶寂静,秋天的果实落下;池塘清冷,月光洒在水面上。
- “倚竹蝉声断,开琴鹤梦惊”:
- 字词:“倚”,靠着;“断”,停止。
- 句意:靠着竹子,蝉鸣声停止了;打开琴,惊到了仙鹤的梦。
- “却来还有约,未可厌逢迎”:
- 字词:“却来”,再来;“逢迎”,迎接,这里指与聪上人的交往。
- 句意:我再来这里是有约定的,不能厌烦与聪上人的交往。
现代译文
林亭四面远离尘世喧嚣,
在此吟诗正合我闲适情调。
台阶寂静秋果悄然落下,
池塘清冷月光静静洒下。
靠着竹子蝉声戛然而止,
打开琴惊了仙鹤的梦啊。
我与上人还有再来之约,
怎会厌烦这相逢的融洽。
创作背景
释智圆是北宋初期的诗僧,这首诗创作于他拜访聪上人林亭之时。当时的社会文化氛围浓厚,佛教在士人中也有一定的影响力。诗僧之间相互交往、吟诗唱和是常见的活动。智圆来到聪上人的林亭,被这里清幽的环境所吸引,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“阶闲秋菓落”“倚竹蝉声断”等动态描写,又有“池冷月华生”这样的静态描写,动静相衬,营造出一种清幽寂静的氛围。
- 以声衬静:“蝉声断”“鹤梦惊”,用蝉声的停止和仙鹤被惊的声音,更加突出了林亭环境的寂静。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“闲”“冷”等字,生动地描绘出了林亭的环境特点,给人以清冷、幽静之感。
- 意境营造:通过对林亭周围环境的细致描写,营造出一种超凡脱俗、远离尘世的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使读者能够感受到他对这种闲适生活的向往和喜爱。整首诗情景交融,韵味悠长。