寄省悟师

· 释智圆

平湖波渺渺,踪迹杳难寻。
城里无时到,云边闭户深。
寒灯明古像,晚磬出疏林。
寂寞怀高趣,西轩日易沈。

简要说明

这首诗是释智圆写给省悟师的寄赠之作。诗中描绘了省悟师所处环境的清幽孤寂,表达了诗人对省悟师的怀想以及对其高雅志趣的赞赏。

逐句注释

  • “平湖波渺渺,踪迹杳难寻”:
    • 字词:“渺渺”,形容水面辽阔无际;“杳”,远得不见踪影。
    • 句意:平静的湖面上水波辽阔无边,省悟师的踪迹难以寻觅。
  • “城里无时到,云边闭户深”:
    • 字词:“无时”,没有时间;“闭户”,关闭门户。
    • 句意:省悟师很少到城里来,他住在云雾缭绕的地方,门户紧闭。
  • “寒灯明古像,晚磬出疏林”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷中微弱的灯光;“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器。
    • 句意:微弱的灯光照亮古老的佛像,傍晚的磬声从稀疏的树林中传出来。
  • “寂寞怀高趣,西轩日易沈”:
    • 字词:“高趣”,高雅的志趣;“西轩”,西边的窗户。
    • 句意:我在寂寞中怀念省悟师高雅的志趣,不知不觉西边窗户的太阳已经很快落下了。

现代译文

平静的湖面上水波浩渺,
你的踪迹难以寻觅分毫。
你很少到城里来走动,
在云边深闭着你的门户。
寒夜里灯光映照着古像,
晚磬声从稀疏树林传来。
我寂寞地怀念你的高趣,
西窗外太阳已匆匆沉下。

创作背景

释智圆生活在北宋时期,佛教在当时较为兴盛。他本人潜心于佛道,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他与省悟师分别后,因思念对方而作。省悟师或许居住在远离尘世的地方,这引发了诗人对其的怀想与对其高雅生活志趣的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描绘“平湖波渺渺”“云边闭户深”“寒灯明古像,晚磬出疏林”等清幽孤寂的环境,烘托出省悟师远离尘世、超凡脱俗的形象,也表达了诗人对这种生活状态的向往。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如平湖、寒灯、晚磬、疏林等,诗人将自己对省悟师的思念之情融入到这些景色之中,借景抒发了寂寞怀人的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却能生动地描绘出画面。如“寒灯明古像,晚磬出疏林”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷、静谧的画面,富有艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。从寻找省悟师踪迹的渺茫,到描绘其居住环境的幽静,再到最后诗人在寂寞中怀想的情景,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与悠远,同时也体现出诗人内心深处对高雅志趣的追求。