这首诗是释智圆寄给润侄法师的作品,通过描绘庭院秋景、自身孤独生活等内容,表达了对润侄法师的思念之情,以及年华老去、无人共赏雅兴的孤寂之感。
寄润侄法师
庭木凝秋色,依依废苦吟。
来书江上绝,幽梦雨中深。
水鸟闲窥砚,窗灯冷照琴。
谁矢此时兴,华髪暗相侵。
来书江上绝,幽梦雨中深。
水鸟闲窥砚,窗灯冷照琴。
谁矢此时兴,华髪暗相侵。
简要说明
逐句注释
- “庭木凝秋色,依依废苦吟”:
- 字词:“凝”,凝聚,这里有呈现之意;“依依”,恋恋不舍的样子;“苦吟”,指反复吟咏推敲诗句。
- 句意:庭院中的树木呈现出浓浓的秋色,我恋恋不舍地停止了苦苦吟诗。
- “来书江上绝,幽梦雨中深”:
- 字词:“来书”,指润侄法师的来信;“幽梦”,指深沉的梦境。
- 句意:江上再也没有润侄的来信,我在雨中陷入了深沉的幽梦。
- “水鸟闲窥砚,窗灯冷照琴”:
- 字词:“窥”,偷看;“冷照”,清冷地照着。
- 句意:水鸟悠闲地偷看我的砚台,窗灯清冷地照着我的琴。
- “谁矢此时兴,华髪暗相侵”:
- 字词:“矢”,通“施”,施展;“华发”,白发;“侵”,侵袭。
- 句意:谁能和我一起施展此时的雅兴呢,白发却在不知不觉中悄然侵袭。
现代译文
庭院中的树木凝聚着秋色,
我不舍地停下苦苦吟诗。
江上再没收到你的来信,
我在雨中陷入深沉梦境。
水鸟悠闲地偷看我的砚台,
窗灯清冷地照着我的古琴。
谁能与我共享此刻雅兴,
白发却已在悄悄把我侵袭。
创作背景
释智圆是北宋初年的诗僧,他一生致力于佛教与儒学的研究。此诗创作背景虽无明确史料记载,但从诗中可以推测,当时诗人处于一种孤独的状态,与润侄法师可能因距离等原因许久未通音信,诗人在秋景的触动下,对润侄法师的思念之情愈发浓烈,于是写下这首诗以寄情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“庭木凝秋色”描绘庭院秋景,渲染出一种清冷、孤寂的氛围;“水鸟闲窥砚,窗灯冷照琴”通过水鸟、窗灯等意象,进一步烘托出诗人的孤独寂寞,将情感融入到景色之中。
- 虚实结合:“来书江上绝”是现实中收不到润侄法师的来信,而“幽梦雨中深”则是虚写在雨中的梦境,虚实结合,更加强化了诗人对润侄法师的思念之情。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴中蕴含着深沉的情感。如“华发暗相侵”,以直白的语言写出了岁月流逝、年华老去的无奈,却能让读者感受到诗人内心的沧桑。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。庭院秋景、水鸟、窗灯等元素共同构成了一幅清冷的画面,使读者能深刻感受到诗人在这寂静环境中的孤独与对润侄法师的思念,以及无人共赏雅兴的落寞。