赠诗僧保暹师

· 释智圆

吟槛漾寒水,平湖烟景闲。
无人识高趣,尽日对空山。
晚树春禽语,晴窗夜月还。
新编皆雅正,不待仲尼删。

简要说明

这首诗是释智圆赠给诗僧保暹的作品,描绘了保暹所处环境的清幽闲适,赞扬了保暹高雅的情趣和其诗作的雅正,表达了诗人对保暹的赏识与肯定。

逐句注释

  • “吟槛漾寒水,平湖烟景闲”:
    • 字词:“吟槛”,诗人吟诗时凭靠的栏杆;“漾”,水面荡漾。
    • 句意:吟诗的栏杆下寒水荡漾,平静的湖面上烟雾缭绕,景色闲适。
  • “无人识高趣,尽日对空山”:
    • 字词:“高趣”,高雅的情趣;“尽日”,整日。
    • 句意:没有人能理解他高雅的情趣,他整日面对着空旷的山峦。
  • “晚树春禽语,晴窗夜月还”:
    • 字词:“春禽”,春天的鸟儿。
    • 句意:傍晚时分,树上春鸟啼鸣;晴朗的窗前,夜晚月亮升起。
  • “新编皆雅正,不待仲尼删”:
    • 字词:“新编”,指保暹新创作编辑的诗集;“仲尼”,即孔子,相传孔子曾删定《诗经》。
    • 句意:你新编辑的诗集内容都很雅正,不需要像孔子删定《诗经》那样再进行删减修改。

现代译文

吟诗栏杆下寒水轻轻荡漾,
平静湖面烟雾景色多安闲。
没人能懂你那高雅的情趣,
整日相伴唯有寂静的空山。
傍晚树上春鸟欢快地啼叫,
晴朗窗前明月悄悄又归还。
你新编诗集内容十分雅正,
无需孔子删改就是好诗篇。

创作背景

释智圆生活在北宋时期,当时佛教与文学相互交融,诗僧群体活跃。他与诗僧保暹交往密切,这首诗可能是他在与保暹相处过程中,有感于保暹的生活情趣和诗歌创作而作,具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“吟槛漾寒水,平湖烟景闲”“晚树春禽语,晴窗夜月还”等清幽之景,衬托出保暹高雅脱俗的情趣和闲适的生活状态,同时也表达了诗人对这种生活的赞赏。
    • 用典:“不待仲尼删”运用了孔子删定《诗经》的典故,将保暹的诗集与《诗经》相提并论,高度赞扬了保暹诗作的雅正。
  • 语言特色:语言简洁自然,清新淡雅,如“吟槛漾寒水,平湖烟景闲”短短十个字就勾勒出一幅宁静优美的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。诗中的景色描写,无论是寒水、平湖,还是春禽、夜月,都充满了宁静祥和的氛围,与保暹高雅的形象和诗人的赞美之情相契合,使读者能深刻感受到其中的韵味。