这首诗描绘了诗人与友人夜宿山院的情景,通过对山院秋夜景色的描写,展现出清幽宁静的氛围。诗中表达了诗人与友人谈道论文的雅趣,以及对长栖此境的向往之情。
同友人宿山院
共依清境宿,话道复论文。
潭月秋深见,山钟夜后闻。
虫声沉古砌,萤影没残云。
会约长栖此,炉香树下焚。
潭月秋深见,山钟夜后闻。
虫声沉古砌,萤影没残云。
会约长栖此,炉香树下焚。
简要说明
逐句注释
- “共依清境宿,话道复论文”:
- 字词:“清境”,清幽的环境;“话道”,谈论道理、哲理;“论文”,讨论文章学问。
- 句意:一同在这清幽的山院住宿,一边谈论哲理一边探讨文章学问。
- “潭月秋深见,山钟夜后闻”:
- 字词:“潭月”,潭水中倒映的月亮;“秋深”,深秋。
- 句意:在深秋的夜晚,能看见潭水中倒映的月亮;夜深之后,能听到山间传来的钟声。
- “虫声沉古砌,萤影没残云”:
- 字词:“沉”,这里有消失、隐没之意;“古砌”,古老的台阶;“萤影”,萤火虫的影子;“没”,消失。
- 句意:虫鸣声渐渐隐没在古老的台阶下,萤火虫的影子消失在残余的云朵中。
- “会约长栖此,炉香树下焚”:
- 字词:“会约”,相约;“长栖”,长久居住;“炉香”,香炉中的香。
- 句意:相约要长久地居住在这里,在树下焚烧香炉中的香。
现代译文
我们一同在这清幽山院投宿,
一边谈道论理一边研讨文章。
深秋的潭水中倒映着明月,
夜深后山间传来阵阵钟声。
虫鸣声渐渐消失在古阶之下,
萤火虫的光影没入残余云朵。
我们相约要长久住在此处,
在树下焚香静享这份清幽。
创作背景
释智圆是北宋时期的诗僧,他一生大多时间在寺庙中度过,潜心于佛学与文学研究。这首诗创作背景可能是他与友人在某个深秋夜晚一同投宿山院,在宁静的环境中,与友人谈天说地,被周围的景色所感染,从而写下此诗,表达对这种宁静清幽生活的喜爱和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“潭月秋深见”“萤影没残云”,展现出秋夜山院的景象;又有听觉描写,如“山钟夜后闻”“虫声沉古砌”,描绘出山间的声音,使读者能全方位感受到山院的宁静氛围。
- 动静结合:“潭月”“古砌”“残云”等是静态的景物,而“山钟”“虫声”“萤影”等是动态的元素,动静相衬,更凸显出环境的清幽。
- 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面。如“潭月秋深见,山钟夜后闻”,没有过多的修饰,却能让读者感受到秋夜山院的独特韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。通过对山院秋夜景色的细致描绘,将诗人与友人的雅趣和对宁静生活的向往融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的宁静与美好。