梵天寺闲居书事

· 释智圆

松杉围静室,踪迹远人群。
抱疾添华髪,看山羡白云。
苔痕经雨长,蝉韵带风闻。
独坐无来客,西轩日又曛。

简要说明

这首诗描绘了诗人在梵天寺闲居的生活场景,展现了寺院周围清幽宁静的环境。通过对自身抱病、羡慕白云等描述,表达了诗人远离人群的孤独以及对闲适自在生活的向往,流露出一种宁静淡泊又略带寂寥的情感。

逐句注释

  • “松杉围静室,踪迹远人群”:
    • 字词:“围”,环绕;“踪迹”,行踪;“远”,远离。
    • 句意:松杉树木环绕着安静的屋子,自己的行踪远离了人群。
  • “抱疾添华髪,看山羡白云”:
    • 字词:“抱疾”,抱病;“华发”,花白的头发;“羡”,羡慕。
    • 句意:抱病在身增添了花白的头发,看着山峦羡慕那自由自在的白云。
  • “苔痕经雨长,蝉韵带风闻”:
    • 字词:“苔痕”,青苔的痕迹;“蝉韵”,蝉鸣的声音。
    • 句意:青苔的痕迹经过雨水的滋润而生长,蝉鸣的声音伴随着风传了过来。
  • “独坐无来客,西轩日又曛”:
    • 字词:“西轩”,西边的窗户;“曛”,落日的余光,这里指天色渐晚。
    • 句意:独自坐着没有客人来访,西边窗户外面天色又渐渐晚了。

现代译文

松杉树木环绕着安静的屋子,
我的行踪早已远离了人群。
抱病在身增添了花白的头发,
看着山峦羡慕那自在白云。
青苔痕迹经雨滋润在生长,
蝉鸣声音伴着风儿传过来。
独自坐着没有客人来拜访,
西边窗外天色又渐渐晚了。

创作背景

释智圆是北宋初年的诗僧。他长期隐居山林寺庙,潜心修行与著述。这首诗可能创作于他在梵天寺闲居期间,当时他或许正处于身体抱恙的状态,在清幽的寺院环境中,通过对周围景色的观察和自身心境的抒发,写下了这首诗来记录自己的生活与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“松杉围静室”“苔痕经雨长,蝉韵带风闻”等,描绘了梵天寺周围清幽宁静的自然景色,借这些景色抒发了诗人远离尘世、宁静淡泊的心境,同时也透露出一丝孤独寂寥。
    • 对比衬托:诗人将自己抱病的身体和羡慕的白云形成对比,以白云的自在衬托出自己身体抱恙、不能自由洒脱的状态,进一步突出了诗人对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,用简单的文字勾勒出清晰的画面,如“苔痕经雨长,蝉韵带风闻”,没有过多的修饰,但却生动地描绘出雨后寺院的景象和蝉鸣的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、寂寥的意境。松杉环绕的静室、雨中生长的青苔、风中传来的蝉鸣以及独自坐着看落日的诗人,共同构成了一幅静谧而略带忧伤的画面,让读者能够深刻感受到诗人在寺院闲居中的心境。