湖西杂感诗 其三

· 释智圆

闲庭庭畔植梧桐,上有新蝉噪晚风。
咽咽清音正堪听,无端惊断彼儿童。

简要说明

这首诗描绘了庭院中梧桐树上新蝉在晚风中鸣叫的景象,正当诗人沉浸于蝉的清音时,却被儿童无端打断,表达了诗人对这份宁静与美好被破坏的惋惜之情。

逐句注释

  • “闲庭庭畔植梧桐,上有新蝉噪晚风”:
    • 字词:“闲庭”,幽静的庭院;“新蝉”,刚出土不久的蝉;“噪”,鸣叫。
    • 句意:幽静的庭院旁边种植着梧桐树,上面有新蝉在晚风中鸣叫。
  • “咽咽清音正堪听,无端惊断彼儿童”:
    • 字词:“咽咽”,形容蝉鸣声清幽;“堪”,值得;“无端”,无缘无故。
    • 句意:那清幽的蝉鸣声正值得聆听,却被那无缘无故的儿童惊断了。

现代译文

幽静的庭院旁种着梧桐树,
上面新蝉在晚风中声声鸣唱。
那清幽的声音正值得倾听,
却被那些儿童无端地打断。

创作背景

释智圆是北宋时期的诗僧,他的诗作多蕴含着禅意和对生活细微之处的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的闲适场景推测,可能是他在寺院中闲暇之时,于庭院中漫步时的所见所感,反映出他对宁静生活和自然之美的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中以新蝉的鸣叫来衬托庭院的幽静,新蝉的声音越清晰,越能体现出环境的安静,营造出一种静谧的氛围。
    • 对比:前两句描绘了蝉鸣的美好和宁静,后两句则写蝉鸣被儿童惊断,前后形成鲜明对比,突出了诗人对这份宁静被破坏的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用“咽咽”生动地描绘出蝉鸣声的清幽,使读者能真切地感受到那种声音的美妙。
  • 意境营造:通过对庭院、梧桐、新蝉、晚风等意象的描写,营造出一种闲适、宁静的意境。然而儿童的出现打破了这种宁静,使意境发生转变,增添了一丝遗憾和无奈,引发读者对生活中美好事物易逝的思考。