寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其六

· 释智圆

崔嵬高山侧,触石生片云。
自将风雨期,不与尘土群。
杳杳游太虚,对此几思君。

简要说明

这首诗描绘了高山一侧片云生发的景象,通过刻画云不与尘土为伍、遨游太虚的形象,表达了诗人对友人昭梧二上人的思念之情,同时也体现出一种超脱尘世的志趣。

逐句注释

  • “崔嵬高山侧,触石生片云”:
    • 字词:“崔嵬”,形容山势高峻;“触石”,云气碰到山石。
    • 句意:在那高峻的高山一侧,云气碰到山石生出了一片云朵。
  • “自将风雨期,不与尘土群”:
    • 字词:“将”,与;“期”,约会、约定;“群”,同“群”,聚集。
    • 句意:这片云自己与风雨相约,不与那尘世的尘土聚集在一起。
  • “杳杳游太虚,对此几思君”:
    • 字词:“杳杳”,深远、幽远的样子;“太虚”,天空。
    • 句意:云朵悠悠地在天空中遨游,面对这样的景象我多次思念起你们。

现代译文

在那高峻的高山一侧,
云气触石生出一片云朵。
它自己与风雨相约为伴,
不与尘世的尘土混在一起。
它悠悠地在天空中遨游,
面对此景我多次把你们想起。

创作背景

释智圆是北宋的诗僧,佛教思想在当时较为流行。这首诗是他寄题梵天、圣果二寺并寄给昭梧二上人的作品。具体创作时间难以明确,但推测是他在看到高山上云起的景象后,联想到友人,于是写下此诗表达思念与自己的心境。诗僧之间常有诗文往来,借此交流佛法感悟和人生志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“片云”自比或喻友人,通过描写云“自将风雨期,不与尘土群”“杳杳游太虚”的形象,表达出一种超脱尘世、追求高洁的志向和情怀。
    • 借景抒情:诗的前几句写景,描绘了高山侧云起、云游太虚的景象,最后一句“对此几思君”由景生情,自然地抒发了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华却能生动地描绘出云的形象和动态。如“崔嵬”“杳杳”等词的使用,既准确地描绘了山的高峻和云的悠远,又增添了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:营造出一种高远、清幽、超脱的意境。高山、片云、太虚等意象组合在一起,构成了一幅开阔、空灵的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与高远,很好地烘托出诗人思念友人以及超脱尘世的心境。