这首诗围绕与友人等待下雪的情景展开,描绘了与好友相聚宴饮、挥毫作诗的欢乐场景,同时描绘了梅香竹响的清幽之景,最后劝慰友人莫要回忆奔波之梦,尽情享受当下时光,表达了诗人与友人相聚时闲适愉悦的心境。
诸友迟留待雪再用韵
护风须饮剧,待雪拼眠迟。
举席俱佳客,挥毫尽好诗。
冷芗梅畔觉,清响竹间知。
莫忆征鞍梦,从渠月下支。
举席俱佳客,挥毫尽好诗。
冷芗梅畔觉,清响竹间知。
莫忆征鞍梦,从渠月下支。
简要说明
逐句注释
- “护风须饮剧,待雪拼眠迟”:
- 字词:“护风”,抵御寒风;“饮剧”,尽情饮酒;“拼”,甘愿、不惜。
- 句意:为了抵御寒风必须尽情饮酒,为了等待下雪甘愿晚睡。
- “举席俱佳客,挥毫尽好诗”:
- 字词:“举席”,满座;“挥毫”,指作诗、写字。
- 句意:满座都是优秀的客人,大家挥笔写下的都是好诗。
- “冷芗梅畔觉,清响竹间知”:
- 字词:“冷芗”,指清冷的香气,“芗”同“香”;“清响”,清脆的声响。
- 句意:在梅花旁边能感觉到清冷的香气,在竹林间能听到清脆的声响。
- “莫忆征鞍梦,从渠月下支”:
- 字词:“征鞍”,指旅途;“从渠”,任凭它;“支”,安排、度过。
- 句意:不要回忆旅途奔波的梦境,任凭时光在月下安然度过。
现代译文
为了抵御寒风要尽情饮酒,
为等那雪花飘落甘愿晚睡。
满座都是才华出众的朋友,
挥笔写下的都是绝妙好诗。
在梅花旁能感觉冷香浮动,
于竹林间可听到清脆声响。
不要去回忆旅途奔波之梦,
且任凭时光在月下悠然过。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这一时期局势动荡,战事频繁。但这首诗的具体创作时间不详,从诗中内容推测,可能是在相对闲暇的时光里,诗人与友人相聚,大家相约等待下雪,在等待的过程中宴饮、作诗,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句既有与友人宴饮待雪、挥毫作诗的欢乐场景描写,又有梅香竹响的清幽之景描绘,景中含情,情因景生,将诗人与友人相聚的愉悦之情融入到这些场景与景色之中。
- 对比:尾联将“征鞍梦”的奔波与当下“月下支”的闲适进行对比,突出了当下相聚时光的珍贵与美好,表达了诗人对这种闲适生活的珍惜。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“护风须饮剧,待雪拼眠迟”直白地写出为了抵御寒风和等待下雪的举动,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人与友人等待下雪时的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的意境。满座佳客饮酒作诗,梅香竹响相伴,月光之下大家安然度过时光,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、与友人尽情享受当下的惬意氛围。