南塔寺上方

· 释智圆

绝顶深栖万虑平,路盘危石雨苔青。
江涵迥汉供闲望,雪映幽窗卷旧经。
磬击晓霜禅乍起,枕摇秋浪梦初醒。
为邻自有忘机者,月下时时扣竹扃。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南塔寺上方的生活情景与所见之景,展现了一种宁静、清幽、超脱尘世的生活状态,表达了诗人内心的平静和对这种闲适修行生活的喜爱。

逐句注释

  • “绝顶深栖万虑平”:
    • 字词:“绝顶”,指山顶;“深栖”,隐居;“万虑”,众多的忧虑。
    • 句意:隐居在山顶深处,所有的忧虑都平息了。
  • “路盘危石雨苔青”:
    • 字词:“盘”,环绕;“危石”,险峻的石头;“雨苔”,被雨水滋润的青苔。
    • 句意:道路环绕着险峻的石头,石头上被雨水滋润的青苔呈现出青色。
  • “江涵迥汉供闲望”:
    • 字词:“涵”,包含;“迥汉”,辽阔的天空;“供”,提供。
    • 句意:江水包含着辽阔的天空,供人悠闲地眺望。
  • “雪映幽窗卷旧经”:
    • 字词:“映”,映照;“幽窗”,幽静的窗户;“卷”,翻阅。
    • 句意:雪光映照在幽静的窗户上,诗人翻阅着旧的经书。
  • “磬击晓霜禅乍起”:
    • 字词:“磬”,寺庙中敲击的乐器;“晓霜”,清晨的霜;“禅”,禅修。
    • 句意:清晨的霜中,磬声响起,禅修刚刚开始。
  • “枕摇秋浪梦初醒”:
    • 字词:“枕摇”,枕边好像有摇晃的感觉;“秋浪”,秋天的波浪。
    • 句意:枕边好像感受到秋天波浪的摇晃,刚刚从梦中醒来。
  • “为邻自有忘机者”:
    • 字词:“忘机者”,指没有机心、与世无争的人。
    • 句意:与自己做邻居的自然都是没有机心、与世无争的人。
  • “月下时时扣竹扃”:
    • 字词:“扣”,敲;“竹扃”,竹门。
    • 句意:在月光下,他们时常来敲竹门。

现代译文

隐居在山顶深处,万千忧虑都已平息,
道路环绕着危石,石上雨润的青苔泛青。
江水容纳着辽阔天空,供我悠闲地眺望,
雪光映着幽静窗户,我翻阅着古老佛经。
清晨霜中磬声敲响,禅修刚刚开始,
枕边似有秋浪摇晃,我从梦中初醒。
与我相邻的都是无争之人,
月光下他们时常来把竹门轻叩。

创作背景

释智圆是北宋时期的僧人,他一生以阐释佛教义理为业,同时也擅长诗文创作。这首诗可能是他在南塔寺上方修行时所作,反映了他在寺庙中宁静的修行生活,展现了他远离尘世喧嚣、沉浸于禅意生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“磬击晓霜禅乍起”的听觉描写,又有“江涵迥汉供闲望”“雪映幽窗卷旧经”等视觉描写,多角度地展现了寺庙生活的场景,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“路盘危石雨苔青”是静态的描写,而“枕摇秋浪梦初醒”则给人一种动态的感觉,动静相衬,增添了诗歌的画面感和生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出寺庙生活的清幽和宁静,如“绝顶深栖万虑平”,简洁地表达出诗人内心的平静。
  • 意境营造:通过对山顶寺庙、江水、雪光、磬声等意象的描写,营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。诗中处处体现出一种超脱尘世的禅意,让读者感受到诗人闲适、自在的修行生活和内心的平和。