赠清义律师

· 释智圆

律藏精持世所稀,淡然高趣自忘机。
禅开静室苍苔遍,饭起闲窗独鸟归。
雪岳夜钟清度枕,水轩秋月冷侵衣。
吟拿讲罢无他事,人外时容扣竹扉。

简要说明

这首诗是诗人赠给清义律师的作品,高度赞扬了清义律师对律藏的精通和淡泊的志趣,描绘了其修行生活的宁静清幽,表达了诗人对清义律师的钦佩以及渴望与之交往的情感。

逐句注释

  • “律藏精持世所稀,淡然高趣自忘机”:
    • 字词:“律藏”,佛教经典,记载佛教戒律;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:清义律师精心持守律藏,这在世间是十分罕见的,他拥有淡然高雅的情趣,自然忘却了世俗的机巧。
  • “禅开静室苍苔遍,饭起闲窗独鸟归”:
    • 字词:“禅开”,开启禅修;“闲窗”,安静的窗户。
    • 句意:清义律师在静室中开启禅修,地上已经长满了青苔,吃完饭在窗边闲坐,看到一只鸟儿独自归巢。
  • “雪岳夜钟清度枕,水轩秋月冷侵衣”:
    • 字词:“雪岳”,被雪覆盖的山峰;“水轩”,临水的轩阁。
    • 句意:夜晚,被雪覆盖的山峰传来清脆的钟声,透过枕头传入耳中;临水的轩阁中,秋天的月光清冷地洒在衣服上。
  • “吟拿讲罢无他事,人外时容扣竹扉”:
    • 字词:“吟拿”,吟诵研讨;“人外”,世外之人,指诗人自己;“扣竹扉”,敲响竹门。
    • 句意:清义律师吟诵研讨佛经结束后没有其他事情,希望能时常允许像我这样的世外之人敲响他的竹门与之交往。

现代译文

你精心持守律藏世间罕见,
淡然高雅的情趣忘却机巧。
静室禅修地上青苔已长满,
饭后窗边看那独鸟飞归巢。
雪岳夜钟清脆传入我枕畔,
水轩秋月清冷浸湿我衣衫。
你讲经研讨之后别无他事,
希望能容我时常叩响竹关。

创作背景

释智圆生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人与清义律师交往过程中,为表达对其修行与品德的赞赏而创作的。清义律师在律藏方面有精深的造诣,其淡泊的生活态度和高雅的志趣吸引了诗人,促使诗人写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描绘清义律师修行环境的清幽,如“禅开静室苍苔遍”“雪岳夜钟清度枕”等,侧面烘托出他内心的宁静和对修行的专注。
    • 动静结合:“饭起闲窗独鸟归”是动态描写,展现出鸟儿归巢的画面;“禅开静室苍苔遍”则是静态描写,描绘了静室中青苔蔓延的景象。动静结合,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“清”“冷”等字,生动地描绘出环境的清幽和氛围的清冷,同时也衬托出清义律师的高洁品质。
  • 意境营造:诗中通过对静室、苍苔、夜钟、秋月等意象的描写,营造出一种宁静、清幽、高雅的意境,将清义律师的修行生活与诗人对他的钦佩之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人所表达的情感。